Bună ziua,
Numele meu este Beatrice Bârgăoanu, sunt traducător autorizat de Ministerul Justiției pentru limbile română, engleză și franceză. Sunt utilizator nou Freelancer și sunt interesată de acest proiect care implică traduceri de articole, precum și de o colaborare pe termen lung pe viitor.
În prezent, lucrez ca traducător freelancer. Am experiență în traduceri de site-uri din diferite domenii, incluzând site-uri dedicate femeilor, site-uri despre sănătate și sport.
În ceea ce privește tarifarea în materie de traduceri, aceasta se face per pagină, iar 500 de cuvinte ar însemna puțin mai mult de o pagină. Vă propun așadar 10-15 RON/500 cuvinte, în funcție de dificultatea textului (ar trebui să văd un articol pentru a putea estima prețul). Întrucât sunt interesată de această oportunitate de colaborare, precum și de tema frumusețe și sănătate, sunt deschisă la propuneri/negociere și m-aș putea implica în traducerea a două articole pe zi.
Vă mulțumesc anticipat pentru atenția acordată și rămân la dispoziția dumneavoastră pentru detalii suplimentare.
Cu stimă,
Beatrice Bârgăoanu