Transkribieren von Interviews (Deutsch, einfache Regeln)

Hallo, ich habe vor Kurzem mein Studium in Anglistik und Slavistik abgeschlossen und überbrücke zur Zeit den Zeitraum bis zu Beginn meiner Dissertation. Entsprechend bin ich zeitlich vollkommen flexibel und kann Aufträge in der Regel sofort entgegennehmen. Auf der deutschsprachigen Plattform Mylittlejob habe ich zuletzt mehrere Transkriptionsaufträge zur vollsten Zufriedenheit des Auftraggebers übernommen. Bei diesen Dateien handelte es sich ebenfalls um Interviews, i.d.R. mit zwei, einmal auch mit fünf Teilnehmern. Eine englische Panel-Diskussion musste ich ebenfalls schon transkribieren. Grundsätzlich setze ich Zeitmarken bei jedem Sprecherwechsel und, sollte dies gewünscht sein, auch alle halbe Stunde oder aller zehn Minuten. Sollten Sie bestimmte Rechtschreibvarianten (im Sinne von OK/okay) bevorzugen, beachte ich das natürlich ebenfalls gerne. Ich schreibe mit dem 10-Finger-System (Minutenanschlag rund 90 Wörter) und transkribiere, je nach Audioqualität, eine Stunde in 4-5 Stunden Arbeitszeit. Eine f4 Lizenz besitze ich allerdings leider nicht. Wenn Sie noch Fragen haben oder ein Beispiel einer bisherigen Transkription sehen möchten, stehe ich natürlich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit besten Grüßen, Anne

Hallo, ich habe schon einige Transkriptionen machen dürfen. Es waren hauptsächlich Interviews von Bands oder von medizinischen Themen. Meistens waren 2 Menschen am sprechen. Ich würde sehr gerne ihre Audios in f4 Format transkribieren. Ich spreche Schweizerdeutsch + Deutsch und English - alle d Spanisch kann ich auch noch sehr gut.