CHINESE UNDERSTANDING NEEDED - Add English subtitles to a 4 min 40 seconds long MP4-video in Chinese + combining it with another
$12-30 SGD
Paid on delivery
Hi,
Not looking for a translator, but for someone to insert our translated subtitles at the right place in the video.
We have a part of our video that is in Chinese and need subtitles. We can provide the translation to English, but someone with Chinese language proficiency needed to support. Please only submit proposal if you speak Chinese - confirm that you read that by starting the proposal with a greeting in Chinese.
once translated it needs to be merged to the longer file and re-saved as a MP4..
Project ID: #27859164
About the project
Awarded to:
Hi, This is Miranda Zhao, a native Chinese speaker. I have been translated multiple english videos to chinese, I have an online social media account for this translation work on [login to view URL] with the viewer more than 1 More
6 freelancers are bidding on average $24 for this job
I can speak and write Chinese language very well. Because my major is Chinese language and Culture and i have passed HSK6
您好！很高兴看到您的信息。 Hey, this is Violet. I am originally from China and live in Germany. I have earned my master degree majoring in International Business and Economics and worked as a marketing manager at an international More
