Translation from English to Italian of a Fitness smartphone app
$30-250 USD
Paid on delivery
We are looking for translators for our smartphone app Fitness Point.
You can take a look at it by downloading the free verison:
App Store: [login to view URL]
Google Play: [login to view URL]
The Job contains a translation of workout descriptions and some other fitness related stuff. Approximately 2340 words.
The translation should be done form English to Italian. Only native speakers!!!
You can take a look at the text here: http://translate.fitnesspointapp.com. This web platform will be also used for translation itself.
You need to have a basic knowledge about fitness to understand the text. Please tell me what's your knowledge level of fitness before applying for this job.
We will proof read all translations!!!
Project ID: #8972186
About the project
Awarded to:
I am an italian native speaker and a freelance translator. I have a good knowledge of fitness because I'm a sporty woman and i often use fitness apps. please contact me to discuss the details. Hope to hear from you Soo More
37 freelancers are bidding on average $92 for this job
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Thanks
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of pr More
Hello Sir, Native ITALIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and More
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am More
Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translatio More
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign lang More
Good morning, and thank you for allowing me to bid on your choice. Why I can be the best choice for you? Because I am an experienced translator, I am native Italian, and I know English German and French. I have gradua More
Hi, my name is Pierluigi. I transalte from English to Italian, I am available to take a test or to do some work samples. I am also a person who loves sports and wellness. 1 word=0,03 € negotiable. Please contact me f More
English Hi my name is Dario Formisano, i'm a Mechanical engineer, i'm Italian and my native lenguage is Italian, i'm used to translate document from english to italian for accademy pourpose, my knowledge about fitness More
I would like to propose myself for this project. I saw the link and it's quite easy to traduce, about 2 hours of work. I'm a new ITALIAN freelance here, and I'm looking for my first chance to prove my professional sk More
Hi, I'm italian and I'd like to contribute in the translation. Thanks a lot, have a nice day.
I will use my deep English knowledge to translate the texts. I am Italian native and I have learnt English during my studies, Erasmus experience and working experience and export account. I am very accurate and target More
dear employer, i've seen your site and i made an idea of what i should translate. it's just a page containing the workout plans with dumbbells or bench and so on. i could translate it though need from you a time limit More
Hello, I am a native Italian speaker. I lived in Italy for almost all my life (28 years). I also lived and worked in the USA for almost 2 years. I took a look at your project and I found to be familiar with almost al More
Nice to meet you. My name is Ayla, i live near Milan and i'm actually waiting for july to degree in ADV (as a copywriter). My mother is Spanish, my father works near Oviedo, Spain, and i live my life between this two More