为手机应用翻译中文描述成地道的美式英语

Closed Posted Dec 9, 2014 Paid on delivery

$10-30 USD

Paid on delivery

Closed Paid on delivery

如果你是海外定居、美籍华人、母语是英语看得懂中文的，请看以下内容。国内四六级、留学请绕道。谢谢。

我公司即将推出一款新的手机应用，内置1000个滤镜的色彩相机。我们对此期待很大，也拍摄了一些素材准备大力宣传。在这里请你帮忙，将产品在苹果App Store上的描述翻译成地道的英语。我们也能做简单的翻译，但太Chinglish，所以需要你的帮忙。中文大概有300字，如果熟练可在1个小时完成工作。

English (US) Translator iPhone Simplified Chinese Translator Traditional Chinese (Taiwan) Translation

Project ID: #6846105

About the project

1 proposal Remote project Active Jan 15, 2015

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $25 for this job

aikikurosaki's Profile Picture
aikikurosaki

我明白项目内容而且有十足的把握将这份工作做好。我是英国籍华侨，顾名思义，英语是母语和中文也是流利的。我的经验包括在国外当了两年的英语老师和英语课本编辑。我明白您对此有着很大的期望，我会尽心尽力在最短的时间内为您提供最好质量的翻译。谢谢。

$25 USD in 1 day
(5 Reviews)
2.7
Post a project like this