Sergio Abel M. Profile

EXPLORE

5.0

(393 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$10 USD / hour

córdoba,

argentina

$10 USD / hour

It's currently 3:14 PM here

Joined February 13, 2004

0 Recommendations

Sergio Abel M.

@sergiomatteodavw

5.0

(393 reviews)

6.9

$10 USD / hour

córdoba,

argentina

$10 USD / hour

99%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

46%

Repeat Hire Rate

Software Architect

nformation systems professional with a 10+ years background in software engineering, software development, software architecture, database design and related activities. Work closely and effectively with all levels of management to satisfy project/productivity requirements, as well as working directly with customers in a consulting capacity throughout the full software life cycle. Background includes international and domestic experience in a leadership role. Especialidades:Strong Knowledge on .NET Framework (2.0 - 4.0), ASP.NET, Castle Windsor, Microsoft ASP.NET MVC (1-3), Visual Studio (2003-2010), Test Driven Development (NUnit), Enterprise Library (3.1-5.0), DevExpress Reporting Suite, Design Patterns, CSS, JavaScript, AJAX, Sql Server (7-2008).

See all Translators in Argentina

Contact Sergio Abel M. about your job

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 50+ reviews

Filter reviews by:

5.0

$85.00 USD

Translate English To Spanish 07/13/2009

Rating: 5.0/5.0

Translation

Chris C.

@bonfiremedia

•

15 years ago

5.0

$135.00 USD

Bonus for Sergio Matteoda on 9/24/2008 9:48:46 AM

Rating: 5.0/5.0

PHP

C Programming

Karl M.

@officialprovw

•

16 years ago

5.0

$15.00 USD

Bonus for Sergio Matteoda on 9/23/2008 6:17:23 AM

Rating: 5.0/5.0

mazalead

@mazalead

•

16 years ago

5.0

$84.14 USD

Spanish speaker to translate text from English to Spanish

Rating: 5.0/5.0

mazalead

@mazalead

•

16 years ago

5.0

$20.00 USD

Bonus for Sergio Matteoda on 9/14/2008 5:22:16 AM

Rating: 5.0/5.0

mazalead

@mazalead

•

16 years ago

Experience

eDisplay S.R.L.

Feb 2005 - Present

Collaborated with International Marketing department, conducting Spanish specific marketing activities. Managed International Customer Support department (except for Italian market). * Directed affiliate programs. * Performed products promotions via software download websites and social media marketing activities. * Wrote content for the company website & blog. * Analyzed customer requirements for future products. * Advised software development department. * Collaborated with the company tracking s

Discar S.A.

Jul 2001 - Jun 2011 (9 years, 11 months)

Played different roles in the software development life cycle within the public telephony and metering industries. * Worked in cross-functional teams, involving hardware/software products development. * Collaborated with Sales department to identify new products and features. * Conducted development of metering management website. * Collaborated in software development for embedded systems.

White Cliff Computing Ltd

Apr 2004 - Dec 2008 (4 years, 8 months)

Worked directly under the company CEO directions, providing products development for the company "home user software" product line. Supervised the development of many products that integrate the company products portfolio. * Developed the security platform that handles product licenses activation avoiding piracy. * Hired freelance software developers. * Audited source code produced by other freelance providers. * Rewrote existing software products in order to optimize, improve and remove existing b