Nura B. Profile

EXPLORE

0.0

(0 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$18 USD / hour

gaza,

palestinian territory

$18 USD / hour

It's currently 11:43 PM here

Joined May 26, 2018

0 Recommendations

Nura B.

@NuraBarzaq9

0.0

(0 reviews)

0.0

$18 USD / hour

gaza,

palestinian territory

$18 USD / hour

N/A

Jobs Completed

N/A

On Budget

N/A

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Professional English < > Arabic translator

I'm a professional English <> Arabic translator, subtitler, editor and transcriber. I am excellent at Microsoft Word, Excel, PowerPoint, CAT Tools, DTP Tools, Subtitling videos, and transcription audios. Also, I have supreme skills in computer, so my touch-typing speed reach 75 word per minute. On the other hand, I can convert file formats, edit, revise, and proofread text. In addition to this experience, I am very authoress in writing on social media (Facebook, Twitter and Instagram).

See all Translators in Palestinian Territory

Contact Nura B. about your job

Reviews

Changes saved

No reviews to see here!

Experience

LinkedIn

Jan 2017 - Present

▪ Developing contacts and using translation computer programs. ▪ Writing and editing copies ▪ Having an ability to revise content. ▪ Ensuring Arabic language excellence and proofreading, including excellent Arabic language, vocabulary, syntax, expression, and grammar as well as all relevant terminology. ▪ Converting text and audio recordings from English to Arabic and vice versa.

Education

BHD

Palestinian Territory

2013 - 2017

(4 years)

Qualifications

Language & Translation Institute

2020

-Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. -Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used. -Following up with clients to ensure satisfaction and understanding. -A clear writing style with an impeccable knowledge of spelling and grammar. -Ensuring translated texts conveys original meaning and tone.

Al Raed Center for training and development

2018

*Reading written materials such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages. ▪ Discussing translation requirements with clients, and determine any fees to be charged for services provided. ▪ Understanding written sentences and paragraphs in work related documents. ▪ Developing contacts and using translation computer programmes. ▪ Having the ability to work to deadlines.