Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$7 USD / hour
Flag of INDONESIA
cimahi tengah, indonesia
$7 USD / hour
It's currently 9:41 PM here
Joined July 29, 2015
0 Recommendations

Nurul A.

@nunuy90

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$7 USD / hour
Flag of INDONESIA
cimahi tengah, indonesia
$7 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Experienced English - Bahasa Indonesia Translator

More than 4 years experience as a translator. As a bilingual, I actually can provide you with any service of translation from various topics. I edit and proofread my own work. Specialties: - Patent, trademark, and industrial design - legal translation (law in general, patent and trademark, business certificate, contract documents) - technical translation (engineering, transportation, machinery, etc) - medical translation (medicine, etc) - beauty products for online shop - general documents such as articles, email correspondence, etc Highly respect deadlines as well as quality assurance. A fast learner, and willing to learn new tools or technology to complete my work. I am always open to improvements where possible and am more than happy to receive your feedback in order to revise and perfect my work. I'll get your message across :) Thank you for visiting my profile. Looking forward to have the opportunity to work with you :) Cheers, --Nurul-- ^^

Contact Nurul A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

3517637
3517634
3517637
3517634

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Foreign IP Administrator

TRADEMARKINDONESIA.COM
Apr 2013 - Present
Currently working at a Patent and Trademark Attorney at Law as an office administrator and translator. My responsibility include: - Assisting clients in filing their patent, industrial design, and trademark applications to Indonesian Intellectual Property Office. - Managing database, and translating patent, design, trademark specification, including some legal documents. - Daily correspondence with clients through email or phone call. Maintaining and making sure all applications alive

Freelance Translator

Wordsmith Digital Indonesia
Feb 2017 - Jun 2017 (4 months, 1 day)
I translated beauty products description for an online shop company.

Education

Associate Degree

Indonesia 2008 - 2011
(3 years)

Contact Nurul A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 80%

Top Skills

Browse Similar Freelancers

Browse Similar Showcases

Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.