Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of TURKEY
istanbul, turkey
$15 USD / hour
It's currently 1:35 PM here
Joined November 18, 2015
0 Recommendations

Nihal K.

@nihalboz

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$15 USD / hour
Flag of TURKEY
istanbul, turkey
$15 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translator, Proofreader and Content Writer

I am a native German and also a native Turkish speaker since it is the mother tongue of my family. I am proficient in translating and interpreting from English to German, English to Turkish, German to Turkish and vice versa. I have a bachelor's degree in Translation & Interpreting in German. Having been a freelance translator for over 5 years, I can definitely say it is my dream job. I love what I do. I have excellent writing, reading and comprehension skills. A good freelance translator is very familiar with the cultural differences between the country or countries in which the source language and target language are spoken. We translators also need to function as cultural consultants and let clients know when something does not work or is inappropriate in the target culture. No matter how good a translation is, if there are cultural faux pas, clients’ goals will not be fulfilled. Looking forward to working with you Nihal

Contact Nihal K. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

2563465
2563396
2563465
2563396

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Translator and Interpretor

Anatomica Hospital
Nov 2012 - Dec 2015 (3 years, 1 month)
- Translating and Interpreting from English to German, English to Turkish, German to Turkish and vice versa - Translating during the hair transplant surgeries to ensure the communication between surgeons and patients

Finance Accountant

Competence Call Center
Nov 2011 - Sep 2012 (10 months, 1 day)
Preparing an organization's financial statements. Including maintaining the general ledger and supervising some employees.

Customer Service Representative

Arvato Bertelsmann
Aug 2010 - Oct 2011 (1 year, 2 months)
Customer Service Representative for a german airline.

Education

Bachelor\'s degree - Translation & Interpreting in German

Istanbul Üniversitesi, Turkey 2010 - 2014
(4 years)

Qualifications

German Language Diploma C2

Goethe Institut
2010
Goethe-Institut examinations are well known throughout the world and the associated certificates are accepted as a qualification by employers and further education institutions in many countries. The Goethe-Institut's German language examinations correspond to the levels of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and range from A1 for beginners to C2 for language skills at the highest level.

Contact Nihal K. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

german-1.png German 1 100%
us_eng_1.png US English 1 83%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.