You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
valencia, spain
It's currently 9:08 AM here
Joined May 9, 2017
0 Recommendations
Monica G.
@monicaymas
1.9
1.9
100%
100%
valencia, spain
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
33%
Repeat Hire Rate
Translator English-Spanish, proofreader and writer
Contact Monica G. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Reviews
Changes saved
Showing 1 - 4 out of 4 reviews
$27.00 USD
Translation
Article Writing
Article Rewriting
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
•
$20.00 USD
Proofreading
Forum Posting
Castilian Spanish Translator
Creative Writing
+1 more
S
•
€18.16 EUR
Proofreading
Forum Posting
Castilian Spanish Translator
Creative Writing
+1 more
T
•
€25.00 EUR
Translation
Transcription
Article Writing
English (UK) Translator
Castilian Spanish Translator
T
•
Experience
Creative writer - Escritora creativa
Oct 2021 - Present
I just finished and published my book in Spanish "Nadie se ocupa de los caracoles", that is already on its second edition.
Writer
May 2020 - Present
Writing articles of all kinds of topics. You may see examples of published articles in the section 'Publications' below.
English teacher
Jan 2018 - Present
I have students of all ages, systems and levels with a great passing average (close to 90%).
Education
Science of speech
(4 years)
Qualifications
Correctora ortotipográfica
Escritores.org
2021
Corrección gramatical, ortográfica y tipográfica de textos en Español.
Aptis C1
British Council Valencia
2018
In 1995 I also achieved a C2 level through TOEFL
Employment Certificate
Camara de Comercio Valencia
2009
Google Adwords
Publications
What to expect when you come to Valencia City
Top3Magazine
https://top3magazine.com/en/what-to-expect-when-you-come-to-valencia-city-404
A summary of all the good and not-so-good aspects of the Spanish city of Valencia. 10 tips you should keep in mind when you visit us.
The Umbrella Academy y las siete inteligencias
Top3Magazine
https://top3magazine.com/es/the-umbrella-academy-y-las-siete-inteligencias-360
Mi teoría sobre el paralelismo entre la serie The Umbrella Academy y la teoría de Gardner de las siete inteligencias.
My own theory about the similarities between the show The Umbrella Academy and Gardner's theory of the seven inteligences.
Desmontando premisas
Top3Magazine
https://top3magazine.com/es/desmontando-premisas-105
Mi visión de la teoría del esfuerzo.
Mi view of the effort theory.
Javier Parra
Top3Magazine
https://top3magazine.com/es/javier-parra-el-arte-y-la-cultura-vertebran-la-sociedad-183
Interviewing a plastic artist with a very political of art.
Entrevistando a un artista plástico con una visión muy política del arte.
Nuria Gallego
Top3Magazine
https://top3magazine.com/es/nuria-gallego-prefiero-prevenir-la-violencia-obstetrica-que-tratar-sus-secuelas-179
An interview with a psychologist, dancer and feminist who has much to say about obstetric violence.
Entrevista con una sicóloga, bailarina y feminista que tiene mucho que decir sobre la violencia obstétrica.
Many Moure
Top3Magazine
https://top3magazine.com/es/many-moure-cofundador-del-los-toreros-muertos-no-sentia-que-pertenecia-a-la-movida-y-quiza-por-eso-tantos-renegamos-de-ello-162
An interview with a famous Spanish musician.
Entrevista con un famoso músico español.
Javi Coloma, No soy un héroe, hago mi trabajo.
Top3Magazine
https://top3magazine.com/es/javi-coloma-no-soy-un-heroe-hago-mi-trabajo-127
Interviewing a surgeon and musician who spends his vacation helping kids in the "Third World".
Entrevistando a un cirujano y músico que pasa sus vacaciones ayudando a niños en el "Tercer Mundo".
Abuelos, tecnología y confinamiento
Top3Magazine
https://top3magazine.com/es/abuelos-tecnologia-y-confinamiento-66
Cómo ha ayudado la tecnología en esta situación de confinamiento y cómo ha facilitado el contacto humano.
How technology has helped in this lockdown situation and how it has provided human contact.
De amor y de política
Top3Magazine
https://top3magazine.com/es/de-amor-y-politica/4-36
Mi descubrimiento personal sobre lo apasionante de la política.
My personal discovery of how thrilling politics are.
¿Por qué aún no hablo inglés?
https://top3magazine.com/es/por-que-aun-no-hablo-ingles/23-14
Mi visión como profesora de inglés de los problemas a los que se enfrentan los alumnos para intentar adquirir fluidez en otro idioma.
My vision as an English teacher of the problems students face when trying to achieve fluency in other languages.
Contact Monica G. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Certifications
Top Skills
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.