Claire M. Profile

5.0

(5 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$20 USD / hour

berlin,

germany

$20 USD / hour

It's currently 5:31 PM here

Joined October 9, 2015

0 Recommendations

Claire M.

@macdonaldclaire

5.0

(5 reviews)

3.9

100%

$20 USD / hour

berlin,

germany

$20 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

50%

Repeat Hire Rate

Translation, Editing, Proofreading (academic/publication-level experience)

EDITING/PROOFREADING: I have worked as an editor/proofreader for academics at the University of New South Wales, as well as private proofreading of multiple bachelor and master theses, university essays, website content copywriting etc. l am, for example, currently privately editing a PhD Thesis in migration law. TRANSLATION: I am particularly qualified for translation work in the legal and business spheres. I have worked and studied in Germany (LLM at Humboldt University - Master in German Law), as well as France and Japan. I have done translation work while working at a law firm in Sydney.