Khairun Najmi B. Profile

0.0

(0 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$15 USD / hour

kuantan,

malaysia

$15 USD / hour

It's currently 5:44 AM here

Joined October 8, 2022

0 Recommendations

Khairun Najmi B.

@knajmikamisan

0.0

(0 reviews)

0.0

$15 USD / hour

kuantan,

malaysia

$15 USD / hour

N/A

Jobs Completed

N/A

On Budget

N/A

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Expert translator and transcriptionist

4 years plus experience with translation and transcription of English to Malay and vice versa. Past translation jobs done off platform were; - Translation of website writeup and articles, and - Translation of safety datasheet for a top chemical production company. - Experienced in academic translation for articles, minor research and thesis. Past transcription jobs done off platform were; - Transcription of audio and video of interviews, classroom learning, YouTube videos. - Long term member of transcription project for 2 years, client was an English trainer in Japan. I transcribed his classes, non verbatim. I am well versed in these tools; - oTranscribe - MateCat -Grammarly - ChatGPT Interested for me to work with you on your great project? Let's talk. Thanks for your time, have an awesome day ahead. Regards, Najmi

See all Translators in Malaysia

Contact Khairun Najmi B. about your job

Portfolio

English to Malay translation for a webpost regarding financial literacy.

Webpost translation

Provide translation, editing and proofreading services for safety datasheet, from English to Malay. Customer is a big chemical producer company in Malaysia. This service is recurring with the customer.

Translation of Safety Data Sheet

I was part of a team of freelance transcriptionist for 2 years for a Japanese professor who is teaching English classes to Japanese students who were working adults. I was given a link to a video of the class with information and instructions to transcribe non-verbatim, but to include important details if there are any. Video contains 4 to 6 participants, and I must be able to identify who is speaking. Video was normally 45 to 60 minutes.

Transcriptionist for English classes

Webpost translation

Translation of Safety Data Sheet

Transcriptionist for English classes

Reviews

Changes saved

No reviews to see here!

Experience

Malaysia Digital Economy Corporation

Sep 2023 - Present

I train people on how to work in the digital freelancing world in the writing and linguistics niche.

Nu Vending Sdn Bhd

Dec 2022 - Oct 2023 (10 months, 1 day)

I developed and implemented sales plans, managed a team of sales representatives, established and maintained relationships with clients, identified new business opportunities, and ensured the achievement of sales targets.

Maybank Berhad

Jun 2022 - Nov 2022 (5 months, 1 day)

I was responsible for managing the relationships with the bank’s clients, primarily with the wealthy clients. This role involves understanding the financial needs of clients and providing them with appropriate banking products and services such as insurance, investment, loans, credit cards, etc. that meets the needs of the client.