Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of FRENCH GUIANA
macouria, french guiana
$20 USD / hour
It's currently 11:56 AM here
Joined February 15, 2013
0 Recommendations

Fanny S.

@fafaclara

5.0 (4 reviews)
3.3
3.3
100%
100%
$20 USD / hour
Flag of FRENCH GUIANA
macouria, french guiana
$20 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
50%
Repeat Hire Rate

Native french girl, translation, proofreading

BTS Tourism (AGTL) Option Espagnol Licence Anglais Portugais Master Anglais Compétences informatiques (Microsoft Word, Excel, Adobe, Powerpoint, Publisher) Baccalauréat Littéraire Brevet Je tiens des blogs, écrit des histoires, scénarios, lit des romans, regarde des films/séries/vidéos (en anglais, espagnol), a participé dans une Team de sous titres pour des animes.

Contact Fanny S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

515707
523592
516937
521601
515707
523592
516937
521601

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 4 out of 4 reviews
Filter reviews by:
5.0
€120.00 EUR
Swift and dependable. If I have additional French-related assignments in the future, I will certainly choose this platform again.
Translation
Proofreading
French Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Matthias R.
@digitalconnectnl
4 months ago
5.0
$36.00 USD
Great work and very good level of French writing
Copywriting
Article Writing
French Translator
Content Writing
L
Flag of Lisa D.
@Lisa1970
4 years ago
5.0
$50.00 USD
Again, excellent work... will work with you again on such projects.
Transcription
Canadian French Translator
French Translator
S
Flag of Sam K.
@skneller
11 years ago
5.0
$100.00 USD
Excellent, fast, precisely what I wanted,
Transcription
Canadian French Translator
French Translator
S
Flag of Sam K.
@skneller
11 years ago

Experience

Responsable

PREFECTURE
Jun 2021 - Feb 2023 (1 year, 8 months)
Agent des services de l'Etat. Accueil des usagers en langues étrangères (anglais, espagnol, portugais,...) Traitement de dossiers Rédaction d'arrêtés

Chargée de mission Communication

Office de tourisme
Apr 2019 - Dec 2020 (1 year, 8 months)
Chargée des réseaux sociaux (instagram, facebook,..) Création de brochures et flyers Organisation d'évènements/ de visites guidées / d'éductours Rédaction touristique Accueil des touristes Réservations

Réceptionniste

Hôtel des roches
Oct 2018 - Feb 2019 (4 months, 1 day)
Appels téléphoniques Réservations en ligne/par mail Accueil des clients Communication Agencement de boutique Gestion des stocks

Education

Master Anglais

French Guiana 2015 - 2016
(1 year)

Licence Langues Etrangères Appliquées

French Guiana 2011 - 2012
(1 year)

BTS Tourisme

France 2009 - 2010
(1 year)

Qualifications

MASTER

Université de Guyane
2015
Master en Littératures Anglophones - MEEF 2nd Degré

BTS Tourisme

Guyane
2011
A tourism degree. Communication, technics, culture, travels, books, videos, hotels,, nature, environment, ....etc.

Licence Langues Etrangères Appliquées

UAG
2012
Option Anglais, portugais, espagnol

Publications

Correction

Je peux traduire et corriger les fautes d'orthographe en français.

Contact Fanny S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

frn-eng.png French to English Translation 1 90%
us_eng_1.png US English 1 88%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.