Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of ARGENTINA
florida, argentina
$10 USD / hour
It's currently 8:02 PM here
Joined September 5, 2013
0 Recommendations

Evangelina Ines F.

@evangelinaf

5.0 (41 reviews)
4.6
4.6
100%
100%
$10 USD / hour
Flag of ARGENTINA
florida, argentina
$10 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
22%
Repeat Hire Rate

Evangelina Fiorucci

I am a professional English-Spanish translator and UNIX/Linux administrator with experience working on large IT companies (EDS/HP and IBM). I played key roles in many medium and complex projects and completed several big translation projects on the last few years. Skills: - English-Spanish translation - Data entry and data processing skills - Unix System administrator: Linux/Solaris

Contact Evangelina Ines F. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

2863011
2757489
2757488
2757482
2757480
2757479
2863011
2757489
2757488
2757482
2757480
2757479

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 41 reviews
Filter reviews by:
5.0
$257.00 USD
Great job!
Translation
Solaris
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Andrey K.
@andreykhupchenko
7 years ago
5.0
$14.00 USD
Great freelancer. Excellent quality. Delivered before deadline.
Translation
Spanish Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Mariano D.
@marianodonato
7 years ago
5.0
$166.00 USD
Prompt, courteous communication seeking to get details in translation right. Adherence to deadline.
Translation
A
Flag of Aer-Ki J.
@aerkijyr
8 years ago
5.0
$55.00 USD
EvangelinaF is an exceptional freelancer that always sticks to the deadline and has been very helpful with my project. I have decided to make her my #1 Spanish collaborate because she earned it with hard work and with her professional approach to every task. Highly recommended!
Translation
User Avatar
Flag of Jasmin J.
@simplicityq88
8 years ago

Experience

Unix Linux Sys Admin

Rebelmouse
Mar 2015 - Present
- Linux System Administration. - Monitoring, maintenance and troubleshooting. * Ubuntu 11.X/12.X/14.X * AWS * Nagios * Pupṕet * Nginx * Varnish * Cacti

Professional Translator English/Spanish

Freelancer
Jan 1999 - Present
I am professional translator with wide experience in technical and non technical documents translations, with more than 16 years of work experience in the IT world in big companies. My Spanish level is native and I have a proficient English level.

Education

Programmer Analyst

Argentina 2001 - 2002
(1 year)

Qualifications

Red Hat Certified System Administrator

RedHat
2015

ITIL® Foundation in IT Service Management Certification

CMSE
2014

Novell Certified Linux Administrator

Novell
2013

Contact Evangelina Ines F. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 85%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 83%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 75%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.