Hi there, Thanks for being here on my profile!
I am a business and economics professional with many years of experience in marketing, digital marketing, data analysis, ecommerce, translation and localization seeking to apply my skills and abilities to remote working, providing clients with high-quality results.
Independent and multitasking worker, I shaped my expertise working in Italy, England and China.
My areas of expertise are:
DATA ENTRY:
• Extensive data collection on specialized websites in order to update and populate the company’s database; 5000+ client data updated, 1000+ new entries,
• Update products listings, price and content on ecommerce websites and platforms,
• Professional use of the Gmail Mail Merge feature and Google Sheets in order to run email marketing campaigns,
• Expert in Office and Google Drive applications.
TRANSLATION and LOCALISATION:
• Ensured the correct translation in Italian of 20+ apps, software and games, including Foxit Pdf Reader, Tibbr, Foursquare mobile, Skype Gift app, Microsoft and Android OS,
• Managed the Italian team of 4 people in charge of the transcriptions of the voice searches on the Xbox consoles and Bing Voice Search; 10.000+ lines translated,
• Trained a voice recognition system.
EXCEL and DATA ANALYSIS:
• 10+ years working experience in using Excel proofing and correcting spreadsheets, creating multiple chart types and sparklines, using Pivot table, Vlookup, filters and conditional formatting,
• KPI analysis, data visualization and reporting on 100+ mobile marketing campaigns worth over 2 mil euro,
• Creating a complete Excel program used to calculate tax contributions while working in Prudential Financial Italy,
• Basic skills in MySQL.
ECOMMERCE-PRODUCT LISTING:
• Considerable experience in listing products on the main ecommerce website: eBay, Etsy, FB Marketplace and others,
• Experience in using WordPress, Shopify, Wix and similar platforms,
• Ability to market new products with regular website updates,
• Photoshop skills.