Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$55 USD / hour
Flag of UNITED KINGDOM
$55 USD / hour
It's currently 11:45 PM here
Joined June 1, 2017
0 Recommendations

Emi B.

@emitnk1205

4.5 (25 reviews)
6.4
6.4
90%
90%
$55 USD / hour
Flag of UNITED KINGDOM
$55 USD / hour
100%
Jobs Completed
99%
On Budget
100%
On Time
18%
Repeat Hire Rate

English - Japanese Translator | SEO Writer

I'm a native Japanese translator & content writer. I have experience in technical translation and content creation for marketing and SEO. My specialties are Financial, Legal, Marketing translation, and Financial, Travel writing. -- TRANSLATION -- I will translate your words from English to Japanese with a robust approach, starting with gaining a sound understanding of your needs, thereby ensuring that I not only communicate literal translations, but more importantly, incorporate the context of a given discussion while considering cultural differences. My 3 years of translation and proofreading experience includes: * Websites and landing pages of cryptocurrencies, investments, healthcare, software, and social networks including HTML texts, * Blogs about science and technology, * White papers of cryptocurrencies and ICOs, * Legal documents such as Articles of incorporation, Privacy Policy, and Terms and Conditions, * Subtitles of YouTube videos, * Novels (science fiction and fantasy), * Song lyrics and poems, * Contents of books, * CV and cover letter, * HR training materials including video descriptions and reference materials, * Language education app and pregnancy app, * A language educational brochure, * Email marketing campaigns (copy), * Introduction materials of companies, * Marketing copies for movies, school, travel company, game company, social networks, and engineering company, * Operation manuals of drive recorder, * Descriptions of sound library and a port, * Lines for game contents, etc. Working on these wide range of projects, combined with my strong command over the English and Japanese languages has helped me work efficiently, to the client's pre-determined and agreed upon expectations, on time and within budget. -- WRITING -- I've written: * Web articles about Forex brokers, * Blogs about foreign travelling and foreign cultures, * Blogs about lifestyle and happiness. I also have experience working with HTML and Wordpress. -- BACKGROUND -- I was born in Japan and graduated from Seinan Gakuin University. I worked at a bank, providing 1:1 financial advise to high net worth individuals. As a Financial Adviser, I consistently gave my clients the best possible relevant advice specifically focusing on their individual goals. This proven approach helped me exceed branch sales targets consistently. Being tied down to a single location however, meant that I was unable to travel. Providing translation services online allowed me to do something I enjoy (and am good at) while travelling the world.

Contact Emi B. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 25 reviews
Filter reviews by:
5.0
$2,441.80 USD
Good work and nice communication!
Translation
English (UK) Translator
Japanese Translator
English (US) Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Speakap B.
@Speakap
4 years ago
5.0
$47.00 USD
Good work + nice communication!
Translation
English (UK) Translator
Japanese Translator
English (US) Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Speakap B.
@Speakap
4 years ago
5.0
$105.00 USD
amazing work
Translation
English (UK) Translator
Japanese Translator
English (US) Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Fernando A.
@ghosti31
4 years ago
5.0
$30.00 USD
納期内に素晴らしい成果物を提出し、とても良い仕事をしてくれました。 ありがとうございました。
Translation
Article Writing
Japanese Translator
User Avatar
Flag of Upeksha Iranga Kumari W.
@upekshawill
4 years ago

Experience

Financial Advisor

Nishi-Nippon City Bank
Apr 2014 - Mar 2017 (2 years, 11 months)
I worked at a bank, providing 1:1 financial advise to high net worth individuals. As a Financial Adviser, I consistently gave my clients the best possible relevant advice specifically focusing on their individual goals. This proven approach helped me exceed branch sales targets consistently.

Education

a bachelor's degree

Seinan Gakuin University, Japan 2010 - 2014
(4 years)

Contact Emi B. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 87%
uk_english1.png UK English 1 77%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.