Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
Flag of MEXICO
mexico city, mexico
It's currently 2:06 AM here
Joined September 2, 2016
0 Recommendations

Deborah

@dmujaes

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
Flag of MEXICO
mexico city, mexico
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Mexican Lawyer and English/French Translator

Born in Mexico City, and studied in a bilingual school since the age of 5. At the age of 15, I went to Lausanne, Switzerland, and learned French. After such school year, I graduated from high school in the USA; during such stay I reinforced my English skills. I have a JD from the Universidad Iberoamericana and a LLM Degree in French, European and International Business Law from the Université Panthéon-Assas Paris II. My working experience includes legal advice and counsel in domestic and cross-border transactions involving the financing of real estate properties and portfolios (properties of commercial, industrial and office nature), debt restructuring, syndicated loans, real estate guaranties and guaranty mechanisms, and corporate structures for investments. I also assisted Mexican and foreign financial institutions in credit facilities for project finance. Therefore, I have good knowledge of the English language for translating, aside of legal documents, all types of documents.

Contact Deborah about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Senior Associate

Nader, Hayaux & Goebel
Jul 2011 - Sep 2015 (4 years, 2 months)
Working as a senior associate at Nader, Hayaux & Goebel, gave me the abilities to negotiate with a broad variety of clients in international transactions and expanded my experience to the areas of financing of real estate properties and portfolios, including properties of a commercial, industrial and office nature, debt restructuring, syndicated loans, real estate guaranties and guaranty mechanisms, and corporate structures for investments.

Junior and Senior Associate

Jáuregui, Navarrete y Nader
Sep 2005 - Jun 2011 (5 years, 9 months)
During my working years at Jáuregui, Navarrete y Nader, I learned how to work and interact with international clients, as well as drafting of corporate legal documents. I also obtained experience in the banking and finances areas.

Education

Masters' Degree LLM in French, European and International Business Law

Université Panthéon Assas (Paris II), France 2004 - 2005
(1 year)

Licentiate degree, Law

Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, Mexico 1998 - 2003
(5 years)

Contact Deborah about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 93%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.