Freelancer logo How It Works Browse Jobs
Log In Sign Up
Post a Project
Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$12 USD / hour
Flag of VIETNAM
nha trang, vietnam
$12 USD / hour
It's currently 7:04 PM here
Joined July 7, 2017
0 Recommendations

Chi N.

@cheeley18

 0.0 (0 reviews)
1.9
1.9
100%
100%
$12 USD / hour
Flag of VIETNAM
nha trang, vietnam
$12 USD / hour
100%
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Vietnamese-English translator/proofreader

I am a native Vietnamese who holds a very good Bachelor's Degree in English and a freelance English-Vietnamese translator with 3 years of experience. As a communicative, reliable and dedicated translator, I am proud to deliver high-quality translations that meet your deadline, requirements and expectation. HIGHLIGHTED PROJECTS: ✔ Mobile app: Snoww, Wicked Oz, QuizClash, Meeff, Simsimi, Send Anywhere, Lollicam, JScore... ✔ Website: , ✔ Other fields including: certified papers, beauty, lifestyle, entertainment, academy, tourism,... OTHER COMPANIES I'VE TRANSLATED FOR: Flitto (Korea), Doty Memorial Hospital (Korea), Doubloon Care Holdings (Malaysia), Nam Phuc Investment JSC (Vietnam), Luchuan Yongfa Machinery Co. (China), Wiscousin La-Crosse University (USA)...
Freelancer Research Analysts Vietnam
See all Research Analysts in Vietnam

Contact Chi N. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

3785629
The project was done on Flitto website in Mar 17. This was a survey conducted by JScore mobile app to ask users for their feedbacks. There were total 10 multiple choice questions that needed translating from English to Vietnamese.
Translate JScore app's survey
3785622
The project was done on Flitto website in Mar 17. Wicked OZ is a mobile application. I was in charge of translating the content of the app (description, expression, string) from English to Vietnamese, total 246 excel rows.
Translate Wicked OZ app
3785618
I have been working on Flitto as a crowdsourcing translator since 2015. Then, I was promoted to be 1:1 Pro translator. It was a great opportunity for me to be chosen to translate Flitto's Test, FAQs and Notice from English to Vietnamese. If you register an account on Flitto now, you'll need to past a test translated by me, in order to become an English Vietnamese crowdsourcing translator. Most of my translation projects were done on Flitto website.
Translate Flitto Website
3785614
This was my 1st project on Truelancer website. My client wanted to have an excel file (around 200 rows) translated from English into Vietnamese in 4 hours. The content is for the website "Cinqmail.com" which is still under development and not yet operated. He rehired me to write auto-reply emails for Cinqmail.com one month later. Below is my client's feedback.
Translate & create auto-reply emails for Cinqmail site
3785604
The project was done on Flitto website in Jun 17. My client was Korean and his company was developing Captionlook, an interactive video platform for embedding English. The content was originally in English and needed translating to Vietnamese. I went through the website and also downloaded the app on my Iphone to make sure my translation was relevant and based on the context. My client approved my translation right away and left a good rate as well as feedback for my job :)
Translate Captionlook website
3785601
The project was done on Flitto website in Jul 17. I have done 3 translation projects for Meeff, a chatting application developed by Korean. Those projects included translating Description, FAQs and Strings from English to Vietnamese. I downloaded the app from Appstore and experienced it on my Iphone to make sure my translation was based on the context.
Translate Meeff app
3785629
The project was done on Flitto website in Mar 17. This was a survey conducted by JScore mobile app to ask users for their feedbacks. There were total 10 multiple choice questions that needed translating from English to Vietnamese.
Translate JScore app's survey
3785622
The project was done on Flitto website in Mar 17. Wicked OZ is a mobile application. I was in charge of translating the content of the app (description, expression, string) from English to Vietnamese, total 246 excel rows.
Translate Wicked OZ app
3785618
I have been working on Flitto as a crowdsourcing translator since 2015. Then, I was promoted to be 1:1 Pro translator. It was a great opportunity for me to be chosen to translate Flitto's Test, FAQs and Notice from English to Vietnamese. If you register an account on Flitto now, you'll need to past a test translated by me, in order to become an English Vietnamese crowdsourcing translator. Most of my translation projects were done on Flitto website.
Translate Flitto Website
3785614
This was my 1st project on Truelancer website. My client wanted to have an excel file (around 200 rows) translated from English into Vietnamese in 4 hours. The content is for the website "Cinqmail.com" which is still under development and not yet operated. He rehired me to write auto-reply emails for Cinqmail.com one month later. Below is my client's feedback.
Translate & create auto-reply emails for Cinqmail site
3785604
The project was done on Flitto website in Jun 17. My client was Korean and his company was developing Captionlook, an interactive video platform for embedding English. The content was originally in English and needed translating to Vietnamese. I went through the website and also downloaded the app on my Iphone to make sure my translation was relevant and based on the context. My client approved my translation right away and left a good rate as well as feedback for my job :)
Translate Captionlook website
3785601
The project was done on Flitto website in Jul 17. I have done 3 translation projects for Meeff, a chatting application developed by Korean. Those projects included translating Description, FAQs and Strings from English to Vietnamese. I downloaded the app from Appstore and experienced it on my Iphone to make sure my translation was based on the context.
Translate Meeff app

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Qualified 1:1 Pro Translator

Flitto
Jan 2015 - Present
Being a freelance translator of Flitto, through the time, I am promoted to be 1:1 Pro translator. I am now one of the top translators on Flitto from Vietnam. Some of my projects on Flitto are: Flitto (FAQ, Notice, Test), mobile app: Simsimi, Lollicam, JScore, Send Anywhere, InStyle, Meeff, Game: Wicked Oz... with overall rate is 5/5

Online English-Vietnamese translator/profreader

Doubloon Care Holdings
Apr 2016 - Jun 2016 (2 months, 1 day)
I am in charge of translating around 14,000 words/week from English to Vietnamese for a Korean tourism chatting application and paid $100 for each week.

Education

Bachelor of Education (B.Ed.) / Major: Foreign Languages / Very Good Level

Truòng Dai hoc Thuy San, Vietnam 2011 - 2015
(4 years)

Contact Chi N. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

Research 1
Translation
Proofreading
Transcription
English (UK) Translator

Browse Similar Freelancers

Research Analysts in Vietnam
Research Analysts
Translators
Proofreaders

Browse Similar Showcases

Research
Translation
Proofreading
Transcription
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Freelancer logo United Kingdom / English Help & Support Freelancer Categories Projects Contests Freelancers Enterprise Membership Preferred Freelancer Program Project Management Local Jobs Photo Anywhere Showcase API for Developers Get Verified Desktop App About About us How it Works Security Investor Sitemap Stories News Team Awards Press Releases Careers Terms Privacy Policy Terms and Conditions Copyright Policy Code of Conduct Fees and Charges Partners Escrow.com Loadshift Warrior Forum Apps Apple App Store logoGoogle Play logo
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.