Albina U.

Russian native speaker Bachelor's degree in Translation and Interpreting (Italian and English) Master's degree in Modern Languages for international communication September, 2018 – till present Words In Translation: Freelance Translator - Translating film scripts and annotations from Italian into English - Proofreading film scripts and their translations in English April, 2018 – till present Fabcube s.r.l. Vittorio Veneto: Freelance Translator - Translating contracts and business communications from Italian into English - Translating projects from Italian into English, from English to Italian - Translating technical documentation from Russian into Italian and English, from Italian and English into Russian. - Proofreading documentation in English and Russian September, 2014 – till present Ministry of Culture of Astrakhan region, Astrakhan, Russia - Translating articles, projects and business communications from Russian into English, from English into Russian September, 2017 – June, 2020 Kids and Us school in Rome: EFL Teacher - Teaching English to Italian speaking children - Preparing classes using provided teaching materials - Preparing students for English language international exams: Trinity levels 1-4, Cambridge exams: levels A2-C1. January, 2020 Consorzio Prisma: EFL Teacher - 24 hour intensive English course: elementary level - 24 hour intensive English course: upper-intermediate level September, 2019 Network s.r.l., Rome: Interpreter - Interpreting at various cultural and formative events from Russian into Italian and English, from Italian and English into Russian. November, 2015 – May, 2018 Rainbow Agency in Rome: EFL Teacher - Teaching English to Italian speaking children in kindergartens and primary schools of Rome - Teaching English and Russian to teenagers and adults - Preparing classes using provided and personal teaching materials - Focusing on improvement of listening, grammar and speaking skills - Preparation for Young Learners Cambridge exams November, 2015 – June, 2016 Language School Speaking It: EFL Teacher - Teaching English and Russian to Italian speaking students - Preparing classes using provided and personal teaching materials - Focusing on improvement of listening, grammar and speaking skills - Preparation for KET, PET and FCE exams