Dejan P.

Hello! As a physician and a computer-savvy freelance translator, I guarantee you a superb quality of the delivered service. I am analytical, conscientious, detail oriented, and always strive to complete my work to the agreed deadline. Summary of my primary skills: * Physician with broad experience: research, project management, writing, public speaking. * Freelance translator since 2010. Well versed in English, French, German, and Croatian. My first language is Slovene. I use CAT-tools, payable online grammar checkers and the help of fellow copyeditors. * Computer-savvy: In my clinical and freelance work, I use various translation, data analysis, and design software (Excel, Orange, Indesign, Illustrator, Photoshop, SmartCAT, SSPS, Trados). * Avid photographer, Wikipedia administrator, and choir singer. I believe in the sharing of knowledge and experience to better the quality of the fellow people's lives. It will be my honour to provide you with a service that you will appreciate.