Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading English-Chinese translations and translating missing parts

€30-250 EUR

Closed
Posted over 2 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
My website [login to view URL] is made with WordPress. Translations are done with WPML. A part of the website is already translated, but I need some proofreading done and missing parts should be added, please. Manual translations only!!!
Project ID: 32309967

About the project

34 proposals
Remote project
Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
34 freelancers are bidding on average €74 EUR for this job
User Avatar
Hello There, We will proofread your translation more precisely. We will correct punctuation, spelling, and grammar and ensure that all fonts, margins, indentations, and other formatting elements are used consistently. Your information will be effectively organized and white space will balance your content. ‘Track Changes’, we will provide you with an edited document. Changes and corrections will be easy to identify. I will refine the edited version to finish the process. We can ensure you the best quality as we are experienced in this section. Cheers, Textbuzz team.
€30 EUR in 1 day
5.0 (163 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate and proofreading your website from English to Chinese. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"
€30 EUR in 7 days
4.9 (82 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hey, How are you? I am really interested in your project, " Proofreading EN-CN translations and translating missing parts". I’m an experienced developer in Wordpress. I have rich experiences in Simplified Chinese (China), Translation and WordPress. I’m ready to discuss your project and start immediately. I can work full time also. Looking forward to hearing you back and discussing all details. Feel free to contact us to discuss your project
€150 EUR in 5 days
5.0 (29 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to edit/proofread your text. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in proofreading/editing, trancription and translation for more than 90+ languages. We have worked on proofreading several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, takea look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
€30 EUR in 1 day
5.0 (48 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Clear! I can help you with this as I am a native speaker and I am ready to start working. This task will be done professionally. Mostly improtantly, I am a web developer who know WPML and WordPress very well! Looking forward to have a conversation with you.
€155 EUR in 2 days
5.0 (38 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
"Hello, We are ready to edit your Proofreading EN-CN translations and translating missing parts. We have read your project description and We are confident that our skillset and track record are a perfect fit for your project. We have 8 years of extensive experience as a writing agency allowed us to work on hundreds of books, e-books, novels, autobiographies, press releases, dissertations, academic articles, and websites. We are confident that we can present you engaging and high-quality content with the perfect plotting of characters and story, exceptionally narrated characters, and their well-defined speeches, describing the obstacles and conflicts in a sensible manner. Your document will be sent back using Track Changes to show all changes. If you have any questions regarding my service, or what I can do to help you, please feel free to contact me. Satisfaction is guaranteed! Best Regards, Trusted Hand Service"
€35 EUR in 1 day
4.9 (140 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi! I’ve carefully checked your requirements and really interested in this project Proofreading EN-CN translations and translating missing parts. I’m offering the best quality and highest performance at the lowest price. I can complete your project on time and you will experience great satisfaction with me. I’m well versed in Simplified Chinese (China), Translation and WordPress. I’m ready to discuss your project and start immediately. Looking forward to hearing you back and discussing all details. Thanks
€80 EUR in 7 days
5.0 (45 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Chinese Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with edit and proofread your website concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native proofreading * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€30 EUR in 1 day
4.9 (87 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Greetings, My name is Nisbat Shaw. I'm a native English speaker from United States (US). I'm a expert proofreader and editor with 10 years of working experience. I can guarantee you strong diction, spelling and grammatical skills. I can help by making your message clear, to the point, factual, and appropriate for your audience, which is very important. I am a detail-oriented perfectionist, timely, and a great communicator. Message me and let's get the ball rolling!
€30 EUR in 1 day
4.9 (24 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
I'm a native Ukrainian- with high proficiency in English, that's why I'm working as a translator and writer for the last 2 years.
€70 EUR in 3 days
5.0 (5 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello There, I will find your spelling and grammar errors and also will improve the cohesive structure of your translation. My most substantial areas are editing for grammar, spelling, punctuation, style and cohesion and content development. My goal is to grow your work and make it shine. All of this will be delivered back to you, clean and polished! I always offer on-time and often ahead of schedule. After editing, I will send you two documents: One document with Microsoft track changes to show you the work I have done and a clean copy that you can work. Please ask me any question you may have, I will answer promptly. Regards, Asma
€30 EUR in 1 day
4.5 (7 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
My name is Anam. I am passionate about designing and developing user-friendly websites. I have all the skills to create a new high quality website or improve existing websites for individuals and organizations, using the latest techniques and trends. I focus on modern and responsive website solutions that are easy to update by the client. Are you looking for a high quality website for your Proofreading EN-CN translations and translating missing parts at a competitive price? Just write me a message to have a free consultation. My skills are: React JS, Node Js, Mondo DB, Express JS Javascript, JQuery HTML5, CSS3 PHP MySQL Wordpress, Woocommerce OpenCart, OcStore Magento Bitrix Google Analytics, Yandex Metrics, Google Ads, Yandex Direct
€176 EUR in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
"Hello, It’s Kyle here, I'm a successful freelance copywriter, editor and proofreader with a real client focused attitude. I read every word of your manuscript and pay meticulous attention to detail. My proofread and edits will cover the structuring of your writing, spelling and grammar, and the way the message is communicated. All edits will be suggested in track changes so that you may see the suggested changes. My work will include thorough and professional corrections to errors in spelling, punctuation and syntax, as well as correcting sentence structures and paragraphs. All work will be in MS word format with track change version supplied for your reference at no extra charge. Thank you "
€111 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
2.6
2.6
User Avatar
Hello there! We are the professional native translation company. We are here to proofread your document by our professional native English proofreader with top quality error free. Our professional proofreading services will help you to enter international markets and increase your market share. We are an agency providing solutions that will help you reach your audience by conveying your message across different languages. Our services include translating services, interpreting services, proofreading, foreign voiceovers, multilingual typesetting, multilingual transcription, and video translations. We can translate everything from brochures, websites, instruction manuals, and contracts to NAATI certified translation of certificates for immigration and VISA purposes. All services are conducted by our team of professional experienced translators, NAATI certified translators, designers and account managers. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com.bd/u/TranslationSpher?w=f&ngsw-bypass= We are very interested for further discussion to handle your project .Please feel free to contact us. Best regards, TranslationSphere.
€30 EUR in 1 day
4.5 (4 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hi there, We ready to give you professional service . We are offering 100% manual and high quality human translation . Our best translator is waiting for you. We never use any kind of software or Google translator. Our main job is to make our clients happy. Until client's satisfiction we do the work again and again. Please knock if you think we are perfect for this job. Regards, Istiak
€30 EUR in 2 days
5.0 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Hello. Thanks for checking our bid, We are Techjuke team of developers and designers we are specialize in creating multi pages platform like company website, commercial landing pages, E-post cards, Mail Design, Branding, SEO. We would be a great choice for you as all task can be completed at one place without any hesitation. We are performing our tech gestures since multi years in Texas but now we are reaching the whole world with this platform and offering our services. Our Skills for this Project. Translation, WordPress and Simplified Chinese (China) We would also like to discuss few queries about Proofreading EN-CN translations and translating missing parts Thank you for giving your time on our proposal hoping for your quick reply as we are ready to discuss right away without wasting anytime. Team TechJuke.
€220 EUR in 2 days
1.0 (2 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Kendime olan inancım bu hayatta yapamayacağım hiçbirşey yoktur. Bir insan kendine güvenmediği sürece hiçbirşeyi beceremez.
€150 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I am an excellent professional translator. I already ready your description and I can understand you need translation from English to Chinese language by native expert. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. I have 7+ years of translating experience. I translated: political, medical, scientific papers, as well as catalogs and complete websites, also excel files and HTML files. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally. If you have any questions or any needs please feel free to con tact me. I am eagerly waiting for your response. Best regards Sierra
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm prepared to begin dealing with your venture right away, and can finish it by 2 days. Anticipating hearing from you. Jree Jafri
€140 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello.I have seen your website, actually some of the Chinese translations are inaccurate and it needs to be translated manually. If you just modify Chinese translation error part, it may be very simple and fast, and you can carry out the work by paying the basic price. But if want to give up using the WPML plugin of WordPress, then must translate the whole website. I see that there are some of the pictures incluse English content, do we also need to translate the content well into Chinese and then redo the picture? Another question is ,do I need to go to your WordPress to modify all the content after manual translation? This also requires you to provide the login id and password. I hope I can communicate with you further about what needs to be done and what does not. In addition, I can also help you maintain your website, and if there is a need for future development, I can also help you set up your project to open a Chinese inquiry phone number and provide Chinese customer service, as well as introduce you to Chinese websites that want to expand the tourism market, and so on, all business cooperation and provide translation services for you. I look forward to your contacting me, thank you!
€30 EUR in 7 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRIA
Salzburg, Austria
5.0
14
Payment method verified
Member since Apr 10, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.