Hi,
Yes, I've checked the reference site's chart and can build similar to reference one with slideable Stripline, tabs with different "strategies" and visual representation (digits) of the years, Monthly Investment' and projected value as per your requirement.
I am a Full-stack Web developer for the last 11 years.
CMS & eCommerce: WordPress, Shopify, Wix, Moodle, Squarespace, .NET, Angular, BigCommerce, AspDotNetStoreFront, OpenCart, XCart, WooCommerce.
Let's connect over chat and make it happen!
Regards,
Varinder~