Hey there,
I've read and I understand the requirements of your project. I believe you will require a custom plugin for wordpress which can produce the table/page of data you've described. I have alot of experience working with wordpress and I'm sure it wont take long to complete this project. I will also be available to make revisions if there are any issues in future, as customer satisfaction is important to me.
Thanks,
Crue Watene