Find Jobs
Hire Freelancers

Translator into Bulgarian for website

$250-750 USD

Closed
Posted over 3 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
The website already has a Bulgarian translation, but there are a lot of mistakes. These mistakes cause lower payment conversion. We need Bulgarian native-speaker to add a new listing of business for sale and find all translation (or maybe UI/UX) mistakes on the website, which can potentially confuse users and stop them from paying our fee. The website must look as truly local and fit country’s habits and tastes. The site must be translated from one of the verified versions: English or Russian. Information needed from potential translator:
Project ID: 27792461

About the project

19 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
19 freelancers are bidding on average $396 USD for this job
User Avatar
Hello there, My name is Jobayer. I've read the project description and can see that you are looking for a professional native Bulgarian translator to translate your website content. We can generally translate up to 2-5 K words per day. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$250 USD in 2 days
4.9 (1504 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
For the past 7 years I have been providing professional translation services, related to the following languages: English, Italian and Bulgarian. While gaining more and more experience, project after project, I have specialized in Website and Mobile Apps localization. Amongst the most important projects I have successfully completed, there are those related to The Stars Group and also one of the absolute leaders in the Mobile Gaming Industry, with multiple games in the Top 10 Most Popular Games both for Apple and Android. WHAT ARE YOU GOING TO RECEIVE: 100% FAITHFUL MANUAL & ACCURATE BULGARIAN AND ENGLISH TRANSLATIONS 100% ON-TIME AND FAST DELIVERABLES QUICK AND FULLY PROFESSIONAL COMMUNICATION CORRECTNESS AND PROFESSIONALISM CONFORMITY to the GRAMMAR, SYNTAX and IDIOM of the target language Translation Services: General Translations Advertising Translations Mobile App Translations Blog Translations Website Translations Software Localization Multimedia Localization Technical Translations Commercial Translations Subtitle Translations Amazon Translations Industry Expertise: Business & Finance Localization (Games & Software) Marketing & Media Technology/Technical
$500 USD in 7 days
4.9 (24 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Greetings, I am a native Bulgarian and have over 15 years of experience in high level English. I have experience in translation and proofreading, you can check my reviews. I can start immediately. Best regards, Emiliya
$500 USD in 7 days
5.0 (11 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hi, dear! I have read your description carefully and I am sure what you mean. I have expertise in Wordpress, Laravel framework, Html, CSS, PHP, Javascript, Ajax and Mysql for 3 years. I have done many projects in these fields, so I can provide you the perfect result for you and I am confident to deliver 100% total satisfaction to you. Please invite me so that we can discuss more details over chat. Looking forward to hearing from you. Thanks, best regards.
$600 USD in 7 days
5.0 (5 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi, my name is Gabriela, I’m a native Bulgarian speaker and could help solve your website problem. Please contact me if you are interested in working with me. Thanks in advance, Gabriela
$556 USD in 10 days
5.0 (1 review)
3.1
3.1
User Avatar
Hello! I am a native Bulgarian , fluent in English and I have been doingvarious translations and proofreading BG-EN-BG. I am also familiar with user optimisation and I have experience in writing and rewriting articles for SEO optimisation. I would love to work on your project! Have a great day!
$250 USD in 5 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello there, I hope you'll spare a minute to read my bid! I am a native Bulgarian freelancer and I have worked on numerous translations in a variety of fields such as: eCommerce, health care, legal, cosmetics, sports, etc. A wade range of translation samples is available in my portfolio. Furhtermore, I have solid experience with copywriting, article writing and text editing in both English and Bulgarian. My area of expertise also includes Wordpress, graphic design and on-screen communication (my university degree is in the field of Visual Arts) In case you are interested in a possible collaboration between us, do not hesitate to contact me. Good luck with your project!
$250 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hello, My name is Antoniya. My Top Skills word, Excel, Microsoft Office,Internet Research. I have 15 years experience. Develop high-quality marketing and communications materials (mostly articles) showcasing B EYE‘s solutions and services and related topics Research, organize, write, edit, etc. content for company’s website Create various content topics Translate technical information into a clear, understandable message for the audience Help clients/audience better understand the full potential of the provided service Write SEO- and SMO-friendly headlines for the web Write different headlines and content depending on the targeted audience Collaborate with the Sales department to maintain efficient and consistent brand messaging Attend planning meetings Work on multiple projects Work with strict deadlines
$556 USD in 7 days
5.0 (1 review)
1.9
1.9
User Avatar
Hi, I am experienced Project Manager with a demonstrated history of working in the IT, banking and Telco industry. Skilled in Project management, Microsoft Office, Sales, Management, SPSS, and Leadership. Strong business development professional with a Master's degree focused in Statistics and Econometric from University of National and World Economics. Will be glad to help you with your website translation. Best regards, Ivan Zashev
$444 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Simple charge for best work. I will translate whatever you want on best simple price. Believe on me best regards to you.
$300 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native Bulgarian speaker and I have studies English for 12 years in high school. I have an IELTS certificate and for the last 2 years I have been living in England. I believe I can help you with your translation and make sure it contains optimal and easy to access information for your clients.
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I'm a Bulgarian citizen and offer translation from and to English and Bulgarian. I'd like to translate the verified English version of your website, and in terms of making it sound as local as possible, I can do a research on some other similar native Bulgarian websites. How about that? We can start off by identifying the mistakes from your current Bulgarian translation and list them up in a document. Then I will do a research on locally similar phrases to make the translation as natural as possible. We can look at famous Bulgarian websites. Translation is translation, but a good translation is about presenting the same content while keeping the value intact. Not just saying the same thing in another language. The way you present the content and it's style tells if a translation is great or vague. All of this includes the text on UI/UX design, like buttons and interface. The goal is to make your site look as local as possible through a naturally-sounding translation that reads trustworthy, and make sure your customers pay that fee with confidence. I'll be happy correct the old Bulgarian translation and replace it with a serious content that 'speaks' Bulgarian. Thank you for taking your time, and good luck with making your choice! Regards, Dimitar
$289 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am a native Bulgarian speaker. I have excellent knowledge on Bulgarian grammar. I'd studied English for about 14 years and I've been in an University abroad where I had to use English all the time. Cutently I make translations from English to Bulgarian. I believe that the work should not only be done but should be done right! I'll check that everything is ok before I assume that my work is done. I'll be happy to work with you!
$250 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, would love to know more about the job. Please provide details about your business, the text load and your deadline. A 200 word excerpt would be helpful to get an impression and make a better offer. I can help you best if your focus is on: Arts & culture, travel & tourism, food & cooking, organic and sustainable, kids and education, social entrepreneurship. Best wishes, Tatiana
$690 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Employer, I've read your description carefully and understand that you need translation/verification of the translation from English to Bulgarian for a website. I am 100% confident to work on it. First, I am native Bulgarian. l have worked as a translator for 2 years. I always provide high quality and error-free human translation. I don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose my service? I provide 100% perfect and human translation. I work until you are fully satisfied with our service. I will do the work within your budget and deadline. I always deliver the translation on time. Don't hesitate to contact me if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate.
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir/Madam, My name is Boyan and I would be happy to take up this translation project from English into Bulgarian. I am a native Bulgarian and a graduated translator with English and Spanish so I believe I would be totally qualified for the job requirements. I am currently available and can start immediately. I look forward to hearing from you soon. Yours faithfully, Boyan
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Bulgarian speaker. Fluent in English and Russian. Last year psychology student with deep understanding of the Bulgarian culture and tastes. Also learning programming
$444 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Oct 17, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.