Translations from English to Slovenian

A proposal has not yet been provided

Hello Our native Slovenian speaker with a master degree in Finance has been working as a translator for five years. He can quickly and accurately translate your files. And as always, I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad

Hi there, I'm Matt Sergej, native Slovenian, and can help you - was leading Slovenian translator of Freelancer.com front end till recently and am former technical writer (Doc-To-Help Certified Trainer). 15+ years of translation experience, mainly English to Slovenian. Projects included complete websites (manager of 1.5 million words translation), software guides, manuals and other content. This is my final monthly fixed rate bid, with 21-22 days of 8 hours standard daily work. Meaning about 150 pages per month (37,500 words) or 7-8 per day (possibly more with already translated words). Translation rate is otherwise 0.04 EUR/word for 10+ pages (250 words/page). Usually Slovenian freelancers have rates starting from 0.09 EUR/word while translation agencies start at 0.15 EUR/word (but this is only a discount for first project, then goes to 0.22-0.35 EUR/word). Recently (last 2 years) I have translated three or four websites that cover gambling with online games and paying with alternative currencies e.g. BitCoin etc. So I have some of the translated terms already saved and available to reuse for faster translation. Please provide more details. I'm aware this would be my main and more or less exclusive work per month. So do let me know about the total or planned monthly work you need to see if we can work together. And yes, I'm not interested in say three or four tasks per month with few thousands of words to translate for each task. Looking forward to your reply, Matt

Hello I have large experienced in translation project from English to Slovenian. My main target is clients satisfaction with responsible price .Always provided 100% human translation not use any google or machine .Please contact me without any doubt. Waiting for your message . Thanks

Hi there! I would love to work with you on this project and I am available immediately. I do a lot of translating on a weekly basis and have a degree in languages at the Faculty of Arts Ljubljana. I am focused on English to Slovenian and vice versa, which involves having an excellent grammatical basis in both languages. I am a native speaker from Slovenia and have completed countless translation projects. You can view my recent reviews on my profile page, but know this is only a fraction of the work I have done so far. I was also hired by freelancer to localize this page. Doesn't matter what you need, translating it won't be a problem for me. I have translated an abundance of documents, including financial, legal and technical for various physical and online companies, all to the satisfaction of my employers, some I still work with on a regular basis. Please don't hesitate to contact me if you wish to discuss about the details of your work.

Dear Sir/Madam, I am a very experienced native Slovenian translator with much experience. So far, I have translated various types of content and I always deliver highest quality translations. Besides, I type very fast and therefore I can deliver my work faster than most of the translators. I can meet all your requirements.I am also willing to work on hourly basis, because I use the Freelancer Desktop App for tracking my time and my work before getting any payment. This way, you can see exactly how I spend my time on your project, but pay on a monthly basis. Looking forward to hear from you. Kind regards, Irma Spaho

A proposal has not yet been provided

Hello! I'm from Slovenia and I work as a part time translator. If you are looking for a detail-oriented person with a sense for translation, I'm the right person for you. I will be available 24/7. Looking forward to working together.

Hi, I'm a native slovenian speaker and have done translations for sport betting already. Contact me if you're interested.