Find Jobs
Hire Freelancers

Translation Services for App Strings and Arguments

$30-250 USD

Completed
Posted about 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
**************************************************************************************** Note 1: Being NATIVE SPEAKER in all of the following mentioned LANGUAGES in NOT REQUIRED! However preferences will be given to those who are Fluent/Native in MULTIPLE LANGUAGES and have overall LOWEST Bid. NOTE 2: We already have assumed that this project will be awarded to multiple people. Please only provide budget for THE LANGUAGE YOU ARE OFFERING - Not the whole project or budget. ************************************************************************* Seeking NATIVE SPEAKERS to provide complete and accurate TRANSLATION service for the strings and arguments used in our app. Most of these strings are 1-word to 3-words in duration with few paragraphs (as provided in the Help Section of the app). The Translation Languages include: ARABIC BENGALI CHINESE SIMPLIFIED CHINESE TRADITIONAL DANISH DUTCH FILIPINO FRENCH GERMAN HEBREW HINDI INDONESIAN ITALIAN JAPANESE KOREAN MALAY PASHTO PERSIAN PORTUGUESE PUNJABI RUSSIAN SPANISH VIETNAMESE The English Translation File contains less than 2000 unique words (total words 3,900). In your RESPONSE, please provide the Name of NATIVE LANGUAGES you speak along with some proof of past work if available. Thank you to all for reviewing and responding.
Project ID: 18664746

About the project

43 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, i am a Spanish native from Venezuela. I can translate from English to Spanish. I have done many kinds of translation. I have translated strings, brochures, books, web pages, letters and more. I can give you a 100% human translation with high quality with accuracy and perfect Spanish. Please feel free to ask any question.
$35 USD in 1 day
4.9 (251 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, Thanks, I'm very much interested in your project and would like to apply for the same. The reason I want to take this project is that I have quite long experience of doing the same work in my previous job in China. I used to translate the documents / products contents, manuals from English to Chinese, Spanish, Italian, Russian, German, franc etc. Here I'm using my same experience for my clients. BTW - My native language is Hindi and I'm fluent in English. I assure you to provide you the quality & 100% accuracy in my work. I really hope that you will accept my proposal and give me a chance to work with you and build a long-term business relationship. I'm looking forward to your favorable reply. Thank you B. Regards Surendra Sharma
$30 USD in 1 day
4.8 (14 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi. I'm native Russian and Romanian native speaker, and fluent in English. I can start the work right now if you bring me details. Don't hesitate to contact me. I don't have proves on this platform yet because as you see I'm new, but I have done a lot of translation in this languages, so please let me show my skills.
$35 USD in 2 days
5.0 (57 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi, Citizen: Malaysian Race: Chinese (understand both traditional and simplified Chinese very well) I know very well Chinese, Cantonese, Malay and English. I have great experience in Chinese-to-English translation (vice versa), data entry, data analysis and etc. Besides, I have strong background in material engineering (major in polymer). Why you should choose me? (1) Keep in touch with employer from time to time. (2) Quality works are always guaranteed and delivered on time. (3) Quotation is negotiable for any project. (4) Ready to work. Expected working time: 7/2/2019 Hope to see you soon. Best regard KELVIN LIM
$35 USD in 3 days
5.0 (10 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi there, Language: Bengali I am a native Bangladeshi freelancer with 5 years of translation experience with proven track record and quick turnaround. Already I have worked with more than 50 agencies and completed more than 200 projects. Notable clients I have worked with include: 1. New York Department of Education Translation Project where I have edited and proofread about 560,000 words; 2. FREELANCER.COM localization project: I have been translating this site for years; [login to view URL]'s translation projects: Where I have been localising the Skype 4. Philip Moriss International: An US based global tobacco brand 5. thebigword Group Plc. 6. Uber 7. [login to view URL] 8. [login to view URL] 9. Translations Unit Europe 10. [login to view URL] 11. [login to view URL] 12. QWERTY WORKS 13. Language Linx 14. Montefiore 15. Vivo Mobile Brand Why I am right fit for your project: I am an MBA with a Diploma in English Language; I ensure perfection in my work I have already translated the documents of several dozens of world renowned organizations in this field Please visit my profiles and spare a moment to have a look at the reviews I have received: Upwork: [login to view URL]~0121b9d5464ea1c36b [login to view URL]: [login to view URL] Proz: [login to view URL] Therefore, I am assuring you that you would be delighted with my translations. Thanks. Nazrul
$55 USD in 3 days
5.0 (9 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Hello ! My name is NourImane , Im a morrocan girl , Im 22 years old , my naitive language is Arabic , i can speak French , and English fluently . i love preparing summaries , reading documents , and writing and editing copies . i respect deadlines , excellent spoken and written English , French And Arabic .
$55 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
Hi Persian/Farsi translator I am a top rated Persian/Farsi translator on freelancer website. I have translated more than 16 million words in Farsi-English combination. I have successfully completed more than 160+ projects on Upwork on various contents such as Engineering, technical, medical-legal etc. I have completed more than 1500 projects with different agency and clients and have many successful projects to send a portfolio. Recently I have completed the translation of a volume of 27 books on health from English to Dari and Persian. More information can be found 7 Steps To Health | Special 95% Off [login to view URL] I have also translated religious texts such as bible and texts on holy Quran. My work at Welcome to The Seven Appointments of the Lord [login to view URL] I have translated IT/Tech/Finance websites such as [login to view URL] I have more than 160 positive recommendations on my Upwork profile. With your requirement for an expert, I will be a great fit. Regards Farimah
$40 USD in 4 days
5.0 (42 reviews)
6.1
6.1
43 freelancers are bidding on average $67 USD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$100 USD in 3 days
4.9 (2664 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello There, We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2200 translation tasks successfully. We are Experienced so rest assures that our team of professional have the relevant experience which is needed to translate your document. Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Regards. Desource Translation
$30 USD in 1 day
4.9 (2716 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced ARABIC BENGALI CHINESE SIMPLIFIED CHINESE TRADITIONAL DANISH DUTCH FILIPINO FRENCH GERMAN HEBREW HINDI INDONESIAN ITALIAN JAPANESE KOREAN MALAY PASHTO PERSIAN PORTUGUESE PUNJABI RUSSIAN SPANISH VIETNAMESE translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$100 USD in 2 days
5.0 (403 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading.
$30 USD in 2 days
4.9 (2249 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 USD in 0 day
4.8 (1200 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$90 USD in 3 days
4.9 (327 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello there, We read your project description and completely understand what you need. We are a professional native Multilingual translator team. Our translation services are accurate, confidential and delivered on time. Our translators produce translations that are 100% manual. We provide the highest quality translations and services and we always deliver projects in a timely manner; never exceeding the deadline. You can check our past work feedback here: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Please feel free to contact us at any time, of your convenience, to discuss our background as well as any requirement for the role. Best regards!
$100 USD in 3 days
4.9 (237 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hi There, Are you looking for a flawless manual translation done by a professional? Look no further! Over the years we have translated countless documents for more than 70+ different languages, including: Games Product descriptions, listings and ads Instructions manuals Websites Articles and blogs Games and apps Subtitles And even a romance novella Health and nutrition, tourism, religion, cryptocurrency, environmental protection... Becoming familiar with new topics is part of the job and I'm always learning. Let's discuss over chat! Do not hesitate and contact me if you have any request. Regards. Amelia Earhart
$30 USD in 0 day
5.0 (319 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hey There, I offer high quality translations with excellent service for your 23 languages translation . All my translations are done by hand, word for word. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. I will charge $80 for each language translation. Please reply me and let me know if you feel any issue. Cheers,
$80 USD in 1 day
5.0 (187 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello I am a native French and Arabic speaker with a master degree in Finance and I have been working as a translator for five years. I'm a full-time freelance. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french exam. I have a 5 star rating from my past clients. I'm also the primary translator for a Chinese and a German company. I can quickly and accurately translate your file. And as always, I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad
$122 USD in 2 days
5.0 (434 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
***************FRENCH**************Hello sir, French is my mother language. I am skilled and professional English to French translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have 16 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
$30 USD in 2 days
4.9 (138 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries and subject matter domains including medical, financial, legal, and technical fields. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$50 USD in 1 day
5.0 (123 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL WORD COUNT SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Looking forward to your response. Thanks and Regards !! Taylor
$30 USD in 1 day
4.7 (193 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. Apart from Spanish, I offer English to Hindi service as well. So, I offer my service for English to Spanish and hindi for your strings. I have worked previously with codes and strings and assure that I won't break them. Looking forward to your reply. Thanks /Gracias /Namaste Maria Isabel Rincón
$80 USD in 3 days
5.0 (125 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. Please let me total count so that I can adjust my bid. Waiting for your response. Best Regards Cathi
$30 USD in 1 day
4.9 (94 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, I am native Arabic and French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects i take as a challenge to give the best of myself. My qualities as a serious person, my writing abilities and my professional experience, will make me able to work in this job. Best Regards, Aziz
$50 USD in 2 days
5.0 (99 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. Already we done lots of translation projects of our clients. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Article and sample translations upon request. Best regards Steve
$120 USD in 3 days
4.8 (32 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker and I've been a professional translator since 2014. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. I hope to hear from you soon. Thank you!
$88 USD in 3 days
5.0 (104 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$30 USD in 1 day
4.6 (35 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi :-) I'll be more than happy to translate your App Strings and Arguments to French keeping the original formatting. I've translated XML, XLIF, PO files...so i knowhow to deal with strings. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites and a French teacher which guarantee you: accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Kind regards :-)
$45 USD in 3 days
4.8 (44 reviews)
5.1
5.1

About the client

Flag of CANADA
San Jose, Canada
5.0
26
Payment method verified
Member since Feb 17, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.