TRANSLATION PRESS KIT ARABIC / RUSSIAN / FARSI

$30-250 USD

Completed

Posted

over 13 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

We are launching a product in several foreign market and need materials translated in ARABIC / RUSSIAN / FARSI We need the press kit translated. We can provide french or english version for translations. Whichever you prefer. Must not be literal translations you must read and understand content and concepts to translate. please find a sample attached, final press release is 6 pages. We will release 50% milestone once a pdf version is delivered so we can proof read, we will send back for adjustments and will then pay the remainder 50% once last adjustments are made and we receive .doc format we will release funds. If things go well this will be ongoing work, projects to follow is translation of our website, much of the same content as our press release and sales sheets. please type SHUKRAN in message subject if response to ARABIC translation and SPASIBA in message subject in response to RUSSIAN MAMNOON in message subject if in response to FARSI I will pick the three winners one for each language. Lowest bids will have priority as looking for someone to work with on several jobs.

Translation

Project ID: 841183

About the project

48 proposals

Remote project

Active 13 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@amiraro

Hello, SHUKRAN ....Let's do it the most professional way ....as I am the best ATA certified arabic translator ....check everything at [login to view URL] My bid is real &final Thanks

$30 USD in 1 day

4.7

(19 reviews)

4.1

48 freelancers are bidding on average $75 USD for this job

@Webcont247365

Sposibo. Would love to work on this project. Regards, Irina

$200 USD in 10 days

5.0

(292 reviews)

7.6

@ihero

SHUKRAN, SPASIBA |Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)

$30 USD in 3 days

4.7

(293 reviews)

7.5

@denisCh

Spasiba, please check PM

$150 USD in 5 days

4.9

(32 reviews)

5.5

@regist

SHUKRAN Sir, Please seach your PM for details, Best Regards,

$60 USD in 3 days

4.5

(16 reviews)

5.3

@nsuprun

SPASIBA. Please see your PM

$30 USD in 1 day

5.0

(16 reviews)

4.6

@Osiris61

Shoukran , I am an Egyptian linguist , phonetician, translator , editor , proofreader and a voice over talnet . Mastering both Arabic and English as mothertongues. Shoukran :)

$60 USD in 3 days

5.0

(6 reviews)

4.2

@positiveresults

SPASIBO Hello. Please check your pm.

$30 USD in 3 days

5.0

(7 reviews)

3.8

@navidemami

MAMNOON! Please check your PM.

$250 USD in 2 days

5.0

(1 review)

3.3

@UnaTgrs

SPASIBA. Dear eastbluff, nutrition and healthy living are my personal fields of interest, and I am constantly reading books on the topic both in English and Russian. So I would love to do the translation for you.

$48 USD in 2 days

5.0

(3 reviews)

3.1

@Alyonushka

Spasibo. (Hello!) I'm ready to do the task in a proper way with a deep understanding of the subject because it is connected to my profession. In attached files in your PM there are some examples of my work. Thank you!

$50 USD in 2 days

5.0

(2 reviews)

1.6

@olen75

Hello, please see PM. Thank you.

$55 USD in 3 days

5.0

(1 review)

1.1

@Nubilare

Check PM. Thank you.

$60 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Murakhtanov

SPASIBO pls provide sample

$40 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mrWell

Hello, I'm native russian speaker and have good translation exp (some english-russian translation projects). Would work with you with great pleasure!

$60 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ladybirdneho81

Hi, I am ready to start translating into arabic. 4C1'

$100 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@amkoba

SPASIBA Russian language is native. Will be pleased to work with you. Ivan.

$100 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@rsalama

Hi, It would be my pleasure to be one of your team. I can translate from English into Arabic. Shukran

$30 USD in 0 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@nazirosa

I have 15 years experience in IT; as well, 15 years experience translating English>Arabic, and Arabic>English. I am a Canadian/Lebanese citizen since 32 years, I speak, read, write English and Arabic fluently, French and Serbo-Croatian (Yougoslavian language) moderately. I have travelled to many countries of the world and lived in some of them. I have had exposure to and contact with many ethnic groups, cultures and languages. I was a co-owner and manager of two fast food restaurants in Montreal. I was a manager of furnished apartment buildings for tourists. I have taught unofficially (not as a full time teacher) many students in IT and non-IT, including my own children (English, Arabic, math, physics, science, chemistry... ). Willing to relocate and travel.

$77 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Alena1

SPASIBA!!!

$80 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ezlk1995

*-J) 7J() H(9/ 4C1' I believe we can have long term work relationship as I have engineering backgroung and wide technical knowledge where I can do professional translation to arabic. I have did this before for big projects in KSA

$200 USD in 7 days