Closed

TRANSLATION OF MANUAL FROM FRENCH TO ITALIAN

I need to translate a product manual with technical words from FRENCH to ITALIAN.

French manual attached ( Manual_FR4) , it will provided the manual in editable format Indesign and I need you to translate me direclty into the Indesign file, so at the end of the job I need:

- Indesign editable file of manual in italian

- Pdf version of manual in italian

- the final files must have same layout and same characters style of file in french not any changes. only language changes,

manual in french has 40 pages, and i need you only to translate the following intervals of pages :

- from 1 to 12

- from 30 to 40

the interval of page from 13 to 29 you don't need it to translate because you can already find in the other manual attached ( EMB001_R3) you can find it from page 4 to page 20

I WILL REPLY ONLY TO PEOPLE WHO HAVE ALREADY READ THE REQUEST CAREFULLY AND MADE QUOTATION ACCORDINGLY

Skills: Translation, Italian, English (US), French, English (UK)

See more: find translation from french to english, translation french to italian, Translation from English to Italian , Translation from french to english, free translation from english to italian, freelance translation from english to italian, job freelance translation from english to italian, translate from french to italian, translation from chinese to italian company, translation from english to italian 3000 words price, translation from french to, translation from french to german, translation from french to italian, translation from spanish to italian, translation job from french to english online, translation of text from english to french, yeah i need translation from english to italian how do you write, Translation of Manuscript from English to Russian, translation from french to arabic and from arabic to french, from french to italian

About the Employer:
( 15 reviews ) Asigliano Veneto, Italy

Project ID: #22645329

40 freelancers are bidding on average €148 for this job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. If you are looking for human translation completed by experienced native professional for your text then; you should definitely consider hiring our recommended translatio More

€300 EUR in 7 days
(1646 Reviews)
9.5
desource2012

Hello There, Our goal is to provide unmatched satisfaction by going the extra mile. No matter your industry or business needs, our professional translation services offer innovative technology to deliver fast, accurat More

€300 EUR in 7 days
(2175 Reviews)
9.4
workers9

Hello there, Our native and experienced FRENCH TO ITALIAN translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We More

€30 EUR in 1 day
(329 Reviews)
9.1
eTranslators

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your pdf document into Italian from French. French to Italian translation is one of our top skills. My team has 5 years experi More

€220 EUR in 7 days
(1086 Reviews)
9.0
DreamersLTD

Hello There,We read the project description and we all ready complete some project like this so you can trust us we can do it perfectly. we do only Manual and human Translation. Native FRENCH TO ITALIAN translators More

€280 EUR in 6 days
(811 Reviews)
8.7
worldtranslator2

If I message you please try to reply a little soonerHello, Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work More

€30 EUR in 1 day
(1012 Reviews)
8.3
Juanma28

Hello, how are you? I would like to apply for this work. I am a translator and teacher with many years of experience in this pair of languages. I have seen the documents and my price would be 350 EUR and I can finish t More

€350 EUR in 5 days
(438 Reviews)
7.6
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate French to Italian Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right partn More

€30 EUR in 1 day
(393 Reviews)
7.6
ITbase69

Hello there, We read your project description and completely understand what you need. Our native French to Italian technical translators are ready to assist you. We will give you the indesign editable file at the end More

€220 EUR in 2 days
(194 Reviews)
7.1
Steenbergen

"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent More

€30 EUR in 1 day
(237 Reviews)
7.2
semantix19

Hello Sir/Madam, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between French and Italy accurately, quickly, and manually - You can take your service from me wit More

€250 EUR in 6 days
(103 Reviews)
6.8
translatorsCafe7

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat More

€30 EUR in 2 days
(191 Reviews)
6.6
kristagray15

Hello There, Hey this is Moyen, Born In France and raised in Italy. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a substantial amount of experience working acro More

€200 EUR in 7 days
(98 Reviews)
6.1
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLan More

€250 EUR in 7 days
(58 Reviews)
6.2
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w More

€200 EUR in 2 days
(87 Reviews)
6.3
XpertTranslators

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind More

€30 EUR in 1 day
(115 Reviews)
6.1
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, More

€280 EUR in 1 day
(91 Reviews)
6.0
Bestwritersjeff

Hello there! My name is Francione and I am a native Italian and fluent French speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from French to Italian or vice versa 100 More

€30 EUR in 1 day
(65 Reviews)
5.8
azizov9

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered Italian language. I'm interested in this work since I always consider all projects i take as a challenge to give the best of myself. My qual More

€200 EUR in 4 days
(72 Reviews)
5.7
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo More

€30 EUR in 1 day
(111 Reviews)
5.9