We are looking for Italian, French or Spanish native speaking experienced financial journalists to translate research-based articles (English version already existing) for our financial services website.
These articles are around topics such as
- the advantages and disadvantages of ETF
- financial and retirement plannings
- the rationale for private pension planning (e.g. aging population, health care innovation)
The articles should contain headline statistics (e.g. dependency ratio, changes in retirement ages, percentage of profitable retail investors) from reputable sources (e.g. FT, WSJ, economist, eurostat).
Our target audience is not financially savvy, and we are looking for qualified journalists who can translate articles which are already existing in English, into each specific markets tone of voice. We are located in Italy, France and Spain and therefore need to adapt the articles to their specific conditions/characteristics.
We are looking for 1 translated article initially, and if these are of good quality we would like this to become a continuous setup.
Please only apply if you have experience in financial journalism and research and are able to explain financial concepts easily and succinctly.