Closed

Translation of Financial Articles (Italian, Spanish, French)

We are looking for Italian, French or Spanish native speaking experienced financial journalists to translate research-based articles (English version already existing) for our financial services website.

These articles are around topics such as

- the advantages and disadvantages of ETF

- financial and retirement plannings

- the rationale for private pension planning (e.g. aging population, health care innovation)

The articles should contain headline statistics (e.g. dependency ratio, changes in retirement ages, percentage of profitable retail investors) from reputable sources (e.g. FT, WSJ, economist, eurostat).

Our target audience is not financially savvy, and we are looking for qualified journalists who can translate articles which are already existing in English, into each specific markets tone of voice. We are located in Italy, France and Spain and therefore need to adapt the articles to their specific conditions/characteristics.

We are looking for 1 translated article initially, and if these are of good quality we would like this to become a continuous setup.

Please only apply if you have experience in financial journalism and research and are able to explain financial concepts easily and succinctly.

Skills: English (US), French, French (Canadian), Spanish, Translation

See more: italian spanish french english, translation italian spanish french, translation leipzig spanish french, arabic translation jobs from home, german translation jobs from home, remote translation jobs, japanese translation jobs from home, translation agencies jobs, spanish interpreter jobs from home, written translation jobs, freelance translating, english, translation, spanish, french, italian, translate development german french italian spanish, italian spanish translation, looking translators french italian spanish freelance, translation italian spanish

About the Employer:
( 0 reviews ) France

Project ID: #17051993

32 freelancers are bidding on average €10/hour for this job

Isra

We have gone through your job posting and become very much interested to work with you. We have Native Italian, Spanish and French experts on this field.

€6 EUR / hour
(1368 Reviews)
8.8
€9 EUR / hour
(556 Reviews)
8.5
SRplanet

Hello sir, This is not an agency. this is a team of native translators which was formed on 2013. We have been providing quality translations for many companies since then. You can check the websites we have translated More

€8 EUR / hour
(110 Reviews)
8.3
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

€10 EUR / hour
(389 Reviews)
7.4
raibi

Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 3 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french e More

€11 EUR / hour
(311 Reviews)
6.8
€6 EUR / hour
(85 Reviews)
6.7
virgile33

Hello, I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in - French Law & Economics - Applied Fo More

€16 EUR / hour
(86 Reviews)
6.4
€6 EUR / hour
(138 Reviews)
6.4
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Italian, Spanish, French translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. W More

€10 EUR / hour
(71 Reviews)
6.0
€10 EUR / hour
(92 Reviews)
5.8
gazzillo

Hello I'm really able to do this job, please have a look at my job history here on FL Best Regards Francesco Antonucci

€21 EUR / hour
(81 Reviews)
5.8
MikeD21

Hi there, this is Mike here. I just checked your project which named is Translation of Financial Articles (Italian, Spanish, French) . I have read your full requirement very carefully. After checking your project des More

€10 EUR / hour
(27 Reviews)
5.4
€12 EUR / hour
(75 Reviews)
5.4
azizov9

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I have mastered English language. I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perfor More

€8 EUR / hour
(55 Reviews)
5.4
marmiralles

I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have and MBA so I can tran More

€10 EUR / hour
(27 Reviews)
5.0
edinsonreyes

Dear employer, My name is Edinson Reyes, and I have a degree in Communications. I have always been recognized on the academic and professional side for my writing and orthography skills, both in English and Spanish. More

€6 EUR / hour
(44 Reviews)
4.6
€10 EUR / hour
(30 Reviews)
4.7
joselzd4

I have translated several internet broker webpages, financial articles, investment guides, etc. I will make a human-made translation of your documents from English into Spanish ASAP. I have more than 26 years of experi More

€10 EUR / hour
(14 Reviews)
4.5
seanix08

Dear Partner, I am a native French speaker who was born and raised in Montreal (Canada) and I can certainly help you with your translation project. I also used to live in France, the UK and the USA and I'm totally More

€10 EUR / hour
(3 Reviews)
3.9
romainleho

Hello, I am a french native teacher, translator and content writer I am a content writer (worked for Ouest France, 1st journal in France by sales) but not in the financial domain. However I studied banking at UWE Br More

€11 EUR / hour
(12 Reviews)
4.0