Translation of a finance related FAQ from German to English

In Progress Posted Dec 17, 2008 Paid on delivery
In Progress Paid on delivery

I need a translation from German to English. The document is an FAQ for a subject which is related to finance. The translation will be used on a public website and will be read mainly by native English speakers.

The translator must have at least a basic knowledge of the relevant vocabulary. Ideally, he or she has experience in translating finance related documents.

The total number of words is 1336. Due to the nature of the subjects, there are quite a few numbers which are included in the word count.

Further jobs will follow if we are satisfied with this translation.

Translation

Project ID: #358997

About the project

16 proposals Remote project Active Dec 19, 2008

Awarded to:

fraj1906

Hi, I would be pleased to help you with your project. I'm a native english speaker with fluent German and experience of translation and financial vocabulary. If you're interested I'd love to hear from you. Kind rega More

$45 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0

16 freelancers are bidding on average $54 for this job

rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further detaials. Thank you.

$65 USD in 2 days
(67 Reviews)
6.4
sgracanin

Hi, Check my reviews, translations are my specialty, I have attended commercial college, therefore I do not expect any problems with the terminology. Thank you, Sasha

$45 USD in 1 day
(5 Reviews)
3.8
Webgoldsite

I am an experienced translator and I can help you with the translation of these texts.

$60 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.6
gbalachander

Hi, I'm professional content writer and translator, hence can do perfect translation in English. You will be happy with the result. Thanks.

$35 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.5
PentaCore

Dear Buyer; I have substantial knowledge in the financial sector, and I have translated various projects in this field. Please refer also to PM for further details.

$70 USD in 1 day
(1 Review)
3.2
therese24

Accurate and experienced translator

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
rccorp

Dear Sir I can provide you an accurate English translation. Please check PM.

$65 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
vakoss

I have a lot of experience in translating texts, but unfortunately I'm new to this site. I' building up my reputation here. That's why if you want a quality work in just a couple of days AND NOT to pay a lot of mo More

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
WOV

I am a Dutch veteran in senior finance management having worked in business management and financial control for leading globally operating IT-companies. Having lived and worked in Germany for almost 20 years I am flue More

$70 USD in 10 days
(0 Reviews)
4.4
Kristoforus08

Hi see Pm For Details

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
LeeGaic

English national living in Germany for 15 years. Translated documents for major international companies such as PWC and D&T. For further information please feel free to contact me.

$60 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
NadjaRollinger

Hi, I am a native German speaker and have lived in the UK for over 10 years now. I am chartered accountant and run my own small business. I also have a degree in Business and Finance. I have studied in the UK and h More

$40 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
mohsinbhai

please see PM

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
junaidgillani

Please check PM.

$30 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0