Translation English to Hausa - Nigeria

I'll pay fixed price $25, no bargains. Please place your final bid.

I need to translate the attached file from Islamic English Text to "Hausa - Nigeria ".

Please this is Islamic text not everyone familiar with it.

Computer and google translations are not acceptable, I will check your translation word by word using google before accepting your work.

Notes about translation

The file is [login to view URL] is XML text UTF-8 encoded so you must use text editor and open and save it in UTF-8 mode.

You should translate the text values only do not translate the xml variable names, example:

<string name="timezone">Time Zone</string>

do not translate this: <string name="timezone"> or </string>

you just translate the English text : Time Zone

Skills: Translation

See more: translation english spanish good day work, offer work translation english spanish, work translation english italian canada, google translator, hausa language translation, translate, saraba in english, english to igbo, english to yoruba, kamus dictionary, hausa to english google translate, job work translation english german russian, translation english mandarin work, work translation english portuguese, translation english slovenian work, work home translation english danish, work home translation english arabic, work translation english french, school work translation english zulu, work movie translation english french

About the Employer:
( 43 reviews ) Maadi, Egypt

Project ID: #22046314

Awarded to:


Dear Client. Best of Greetings. I am familiar with Islamic texts as I am a Muslim myself. I was born and raised in Northern Nigeria where Hausa is our daily language of communication. I am very fluent at it as well a More

$25 USD in 1 day
(1 Review)

6 freelancers are bidding on average $26 for this job


Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, More

$20 USD in 1 day
(68 Reviews)

Hi there. I'm Ifeyinwa Arum, a Nigerian professional translator who translates from English to Igbo, Hausa and Yoruba. Those are Nigerian languages and I understand them perfectly. I'm a native speaker and will like More

$30 USD in 1 day
(11 Reviews)

Dear employer Do you want manual/Human services? I am Richard from Canada as a project HR manager of Worldwide Translation. WorldWide Translation provides 100% manual/Human services in more than 30+ languages coverin More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

Born in kaduna Nigeria, grew up in abuja Relevant Skills and Experience Multiple languages

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hi, i will be happy to take the job as Hausa is my mother tongue then English my second language, I am also a Nigerian living in kano state. Thanks

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)