Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something

$30-250 AUD

In Progress
Posted almost 7 years ago

$30-250 AUD

Paid on delivery
This short project is dedicated for German-native freelancers that is willing to translate a whole website copy to German. [login to view URL] The website copy is already scraped in Google Spreadsheet so you will be easily able to type the translation int the corresponding cell. You can view the content here. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JrjQxB-4nEtMhu1eT5oPMTDZjpZazC4TDRUP_RVwzLQ/edit#gid=1899813292 There are around 25 pages to translate. Most pages are quite short around 500 words. Note: This is not for agencies. This is only for freelancers. Requirements: Works with deadlines. Portfolios would be a valuable advantage. Your work will be checked by german speakers. Marketing or copywriting experience will be looked on favorably.
Project ID: 13780170

About the project

36 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Bid Summary If you want to transfer English in language and thinking convincingly and idiomatically into the German mindset - then I am the editor/translator for you. Project Requirements A website must be transferred from English to German - not only in 100% idiomatic and exact language, but also meeting German user expectations and fitting in but standing out on the relevant markets in Germanophone countries. Relevant Skills and Experience As life-long native speaker/writer in German&English, trained communication sciencist with extensive bilingual experience, I offer high quality, idiomatic human translation - no agency handing-down. Proposed Milestones $277 AUD - Translate the pages of the website in the order arranged with and by the employer. Additional Services Offered $0.01 AUD - Research the comparable website on the German market to assure the best format and positioning. Which experiences do you already have on and with the Germanophone markets (D, A, CH)?
$277 AUD in 3 days
5.0 (5 reviews)
3.5
3.5
36 freelancers are bidding on average $336 AUD for this job
User Avatar
Bid Summary Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. Project Requirements All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. Relevant Skills and Experience With more than 1400 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD Proposed Milestones $30 AUD - Milestone
$420 AUD in 5 days
4.9 (1612 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
ready to start work immediately
$421 AUD in 5 days
4.8 (2225 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$400 AUD in 5 days
5.0 (345 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Bid Summary We have checked the content and there are a total of 27379 words, therefore our native German translator could translate this project for a total of 999AUD and within 15 days from project acceptance. Project Requirements We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Relevant Skills and Experience Our native German translator has being working with us for more than 5 years now and we have always got positive feedback from our clients about his work. Please check our profile reviews. Proposed Milestones $999 AUD - full milestone payment
$999 AUD in 15 days
4.9 (1546 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Bid Summary Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Our translated documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. Project Requirements Yes we do have Excellent German natives in our team Relevant Skills and Experience We do have more than 10 years of experience in this field Proposed Milestones $30 AUD - German Translation May I know the total number of words? And what is your budget ?
$30 AUD in 1 day
4.9 (286 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Bid Summary Hello I'm a german native speaker fluent in english. I live with my wife and our four kids near Frankfurt since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german. Best regards Sami Project Requirements Translation of a website Relevant Skills and Experience I'm a german native speaker fluent in english. I was born in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german. Proposed Milestones $444 AUD - translation complete
$444 AUD in 10 days
4.9 (361 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native German Translator team. We have experience in Translation service with 5 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss your background as well as the requirement for the role. With best regards ITbase69
$400 AUD in 5 days
4.9 (182 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Bid Summary Da-Translation Ltd. is a group of professional translators Project Requirements who provide high quality and error-free translations. Relevant Skills and Experience We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Proposed Milestones $30 AUD - Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$30 AUD in 1 day
4.9 (113 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Bid Summary Hi, I would love to do the translation for you. Project Requirements I saw the files and I have done many (more than 20 in the past 5 years) similar projects, so high quality is guaranteed. Relevant Skills and Experience The price depends on the exact word count. Please feel free to contact me! Best regards, Ays Proposed Milestones $150 AUD - 1. part $100 AUD - 2. part
$250 AUD in 8 days
4.9 (49 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Bid Summary I offer to translate your web site text for 0.03 AUD per word. I can translate about 3,000 words per day. The schedule will be accordingly. Project Requirements Translate the 33 tabs in the online Google sheet into German, proofread and deliver with high quality within the agreed time frame. Relevant Skills and Experience Native German speaker, fully bilingual in English, experienced translator, senior and serious professional (20+ years of international experience, C-level) Proposed Milestones $30 AUD - Initial milestone , rest to be agreed What is the total word count? I counted 33 tabs (not 25) with between 800 and 1,000 words each.
$30 AUD in 7 days
5.0 (11 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Bid Summary Will complete translation within 7 days. Project Requirements Website needs to be translated. Relevant Skills and Experience I have 6 years of translation experience and I have translated numerous websites. Proposed Milestones $377 AUD - 377
$377 AUD in 7 days
4.6 (7 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Bid Summary Hi there. I can translate, type, write articles, rewrite, copy, everything that you need with the knowledge of German, English and Macedonian language. Project Requirements Hi there. I can translate, type, write articles, rewrite, copy, everything that you need with the knowledge of German, English and Macedonian language. Relevant Skills and Experience Hi there. I can translate, type, write articles, rewrite, copy, everything that you need with the knowledge of German, English and Macedonian language. Proposed Milestones $300 AUD - 300
$300 AUD in 10 days
5.0 (9 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Bid Summary Freelancer from Germany willing to finish your task Project Requirements Translate from English to German Relevant Skills and Experience English, Russian, Turkish, German languages speaker Proposed Milestones $250 AUD - full milestone
$250 AUD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bid Summary I have a great experience on translation, So i believe that i am enable to handle customer with my best effort and we can make a good deal which will be beneficial for your business. Project Requirements Have to translate into German, as it scraped in Google spreadsheet then it will be easy for me. Relevant Skills and Experience We have expert on technical, marketing and IT field Proposed Milestones $444 AUD - Type the translation, delivery with in 4 days
$444 AUD in 3 days
5.0 (2 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bid Summary My bid is based on 25x500 words as quoted in your project description at my standard rate of 0.08GBP/word for online content translations. Project Requirements Translate all content to German, unless you state it should be kept in English for legal/marketing reasons, according to tone of voice requirements if applicable. I can translate the legal content (privacy policy, and terms and conditions) but can assume no liability for its correctness and advise to have it proof-read by a level professional fluent in German and familiar with applicable law. Relevant Skills and Experience I have translated several websites in my career, ranging from fashion retail to food delivery services to IT testing centers. I have experience as an in-house copy writer. Proposed Milestones $861 AUD - For first half, assuming the total word count is 12,500 words $861 AUD - For second half, assuming the total word count is 12,500 words
$1,722 AUD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bid Summary I'm a native German, so I can translate fast and, more importantly, correct. My usual rate per word is 0,03 Euros but I am willing to adjust to your budget of 250 Dollars max. Project Requirements An acurate translation, which I can do, because I am a native German. Relevant Skills and Experience I am German, I was born and raised in Hamburg, Germany and therefore have all the skills needed for the project. But, as a huge plus, I have worked in publishing before I became self employed. Proposed Milestones $250 AUD - Finished Project, I'll get the translation to you and you pay me Additional Services Offered $0.03 AUD - Rate per word (usually) for proof reading or translating
$250 AUD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$244 AUD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Brisbane City, Australia
5.0
5
Payment method verified
Member since Aug 19, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.