Translate 2 e-mails from English into Serbo-Croatian

$2-8 USD / hour

Completed

Posted

almost 6 years ago

$2-8 USD / hour

I'm looking for a Serbian/Croatian native speaker from Serbia, Croatia, BiH or Montenegro, who could translate for me 2 short e-mails (less than 2000 characters in total) from English into Serbo-Croatian language. I am well informed, that Serbian and Croatian are quite different languages, however I also know, that it is possible to create a text, understandable both for Serbians and Croatians. Check the original text and provide a reasonable bid (bids >$3 and bids from people from outside ex-Yugoslavia will be ignored): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1iIOtGHzoL0U3ahD49nMRadr0pIHRyDdmZNwaXlZCC_Q/edit#gid=0

Croatian Translator

English (UK) Translator

English (US) Translator

Serbian Translator

Translation

Project ID: 17065940

About the project

6 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@LeyEla

Hi, these are my native languages - Bosnian, Croatian and Serbian. My country here shows Turkey, as I currently reside and work here, but I am 100 % Bosnian, have lived there for 26 years and I came here 7 months ago. I know the differences between these languages very well. I can do the task you are looking for perfectly. I would like to get a chance. Thanks!

$3 USD in 40 days

5.0

(12 reviews)

3.3

6 freelancers are bidding on average $6 USD/hour for this job

@DataSoftExpertiS

Hello I'll charge only $6 for this project.I'll provide you this project within 24 hrs and I'll provide you quality translation. Kind regards, START-UP TRANSLATION LTD

$2 USD in 3 days