Find Jobs
Hire Freelancers

Translate letter from Vietnamese to English

$10-70 USD

Completed
Posted over 5 years ago

$10-70 USD

Paid on delivery
I have a paper hand written letter needs to translate from Vietnamese to English. Please find the two files in the attachments.
Project ID: 17951720

About the project

24 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello. I am a native Vietnamese speaker. I had a look at your image, it was written by a Vietnamese woman, and she has some problem's writing spelling. I think, only native Vietnamese can understand it. For example: Phiệt Nam -> Việt Nam is corrected ..... If you need a translation service, please contact me. Thank you and wish you have a nice weekend!
$35 USD in 1 day
5.0 (56 reviews)
5.5
5.5
24 freelancers are bidding on average $33 USD for this job
User Avatar
Hello There, We translate and then proofread the document several times to ensure that the message is pitch clear as the writer would have intended. Best Regards. Desource Translation
$50 USD in 1 day
4.8 (2365 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$45 USD in 10 days
4.9 (1588 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$10 USD in 1 day
4.8 (1178 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
2.I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
$40 USD in 10 days
4.9 (232 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.
$30 USD in 1 day
4.9 (279 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
English/Vietnamese bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
$45 USD in 2 days
4.9 (230 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found World Translations. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, World Translations
$45 USD in 1 day
4.9 (143 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Vietnamese to English translator, I'm happy to help you! I am a native English speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Vietnamese skills and can guarantee a native and flawless Vietnamese to English and vice versa translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? professional top-quality work 100% manual translating fast deliveries unlimited revisions proofreading included quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher
$30 USD in 0 day
4.9 (192 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from Vietnamese to English . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$30 USD in 1 day
4.9 (78 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello sir, We are a professional native Vietnamese to English translator team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline. We believe our skills would be ideal for your project. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Best regards, Thank you !
$10 USD in 0 day
4.9 (23 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi, If you are looking for a reliable translator to translate the paper hand-written letter from Vietnamese to English, I would like to offer my service. I have read the attached letter and, as a native Vietnamese speaker with great command of English, can guarantee that your project will be safe in my capable hands as well as be treated with complete confidentiality. It would be great if we could discuss more so please feel free to contact me anytime. Thank you for reading my proposal. Best regards.
$15 USD in 10 days
4.8 (4 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi, I'm Vietnamese Native and I've checked your letters. It's case of something emergency and the person who wrote this letter may in trouble. I can translate it and finish in about few hours. Regards, Tran
$30 USD in 0 day
5.0 (2 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
I can translate it into Arabic and English if you need .
$35 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Can I translate anything you want? Relevant Skills and Experience Can I translate anything you want?
$45 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
We present our rate from Vietnamese to English Translation @ 0.05 USD per word. Please share your project details so that we can confirm you the deadline. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.
$45 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I have looked at the letter and I am sure I am the right fit for this project because I am a native Vietnamese and the letter written by a person who is not very good at Vietnamese (although she is a native Vietnamese!!!). Hope to hear from you soon. Regards, LTH. P.S.: DO NOT hire a translator who is NOT a native Vietnamese because (s)he won't understand some WRONG Vietnamese words written in the letter!!!
$70 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
- I'm just a student and wanting to help you and also I wanna improve my translating skill. I've read your letter and I know what are you facing with. Also, I'm a Vietnamese so I think it's easier to me to read, understand you letter, your problem and also some grammartical mistakes too. - Em là người Việt, em hiểu cô/chị/bác đang gặp vấn đề gì và em muốn giúp cô/chị/bác trong việc dịch thư, vừa để nâng cao khả năng dịch thuật, vừa có thể giúp được cô/chị/bác. Em là người Việt Nam vậy nên em có thể hiểu được vấn đề của cô/chị/bác, đồng thời em có thể hiểu và sửa được những lỗi chính tả trong thư cho cô/chị/bác để việc dịch thuật thuận lợi hơn. Thank you / Em cảm ơn ạ!
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SAUDI ARABIA
Jeddah, Saudi Arabia
5.0
6
Payment method verified
Member since Mar 22, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.