I have a short text written in Spanish. Just non-tech 318 words.
I am looking for an Egyptian translator. If you are not an Egyptian don´t bid, your offer will be hidden.
The translator must possess a great Spanish command, I´ll chat with him/her prior to award the job and trust me, I´ll know if his Spanish command is enough because I am Spanish native.
The outcome must be fluid, not literal and written in a way any Egyptian reader understands it as written by a native.
Bottom Line:
* Egyptian translator
* Perfect Spanish command
* No agencies at all
* Empty bids will be hidden
* Deadline 1 day
* Payment 1 or 2 days after the delivery because I will double check the translation locally.
* The text will be shared only with the most hireable freelancers.
* "Self-proclaimed Egyptians" bids showing a different flag will be hidden
NO EXCEPTIONS, thanks!
Hello hiring manager,
I have gone through your post and I am interested to work on it. As I have lot of experience in relevant field and I have 100% confidence to work on your project.
We are skilled native Spanish to Arabic translators team and we are very much confident to do this job as we have more than 7+ years of strong experience in relative field.
I will give you high quality, creative and fast work after taking project time of draft is 24-48 hrs.
Looking forward to hear back from you for the next step.
Thank You !!
*If you are not satisfied with our services or feel that the translation results we provide to you are not accurate enough, we promise to provide you with a 100% refund.(We are the only service provider on this platform who is willing to make such a commitment to you!)
* All translations from us are 100% manually done and then proofread by experienced native speakers again; who translate only in their respective field of expertise. We never use any kind of automatic software.
✓100% accurate and even perfect!
✓100% money back Guarantee if you aren't satisfied.
✓100% HUMAN translation + Multiple times HUMAN proofreading
✓100% Client Satisfaction Guaranteed
✓Unlimited Revisions as per scope of the project
✓Give you any File format which you want.
Hello!
We are a professional native Spanish to Arabic translator team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline. We believe our skills would be ideal for your project. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role.
Best regards,
Thank you
Hola señor
Sé que no tengo muchas interacciones con la economía, así que tengo que aprender español en unos días. Si el proyecto fue fácil, creo que puedo terminarlo bien, señor
Necesito su oportunidad y si no lo logro. No tomaré nada del dinero señor