Translate from English To Slovenian

Pozdravljeni, Vidim, da potrebujete nekoga, da vam prevede navodila za straniščno školjko iz angleškega v slovenski jezik. Sam sem tik pred diplomo angleščine s književnostjo, precej se ukvarjam s prevajanjem, med drugim sem napisal obsežen angleško-slovenski slovar na temo ribolova, tako da vam tukaj z lahkoto in veseljem priskočim na pomoč. LP Gašper

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello Sir, Native SLOVENIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SLOVENIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our Slovenian translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human translations, no GOOGLE TRANSLATIONS at all. Please provide me with exact number of words to be translated and I will get back to you with customized quote and timeline to complete the project successfully. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Team

A proposal has not yet been provided

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks. This is why we give you 100% customer satisfaction. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. YOU PAY US ONCE YOU ARE SATISFIED WITH OUR WORK. For more please check our reviews. May I know the number of words?

Hello, I have reviewed your project requirements and I’m happy to introduce you to W&T Corporation. We offer only human translations through a team of over 200 native, experienced translators who are ready to deliver on your terms at reasonable rates, hence, we will never use mechanical interpreters like Google translator on your work. We’ve successfully completed over 200 similar projects in academic, business, fiction, medical and other writings, producing only premium results! Since each of our individual members have 1-10 years of experience you can rest assured of 100% guaranteed results. We highly value our clients’ unique requirements and hold ourselves accountable for deadlines. We look forward to hearing from you and being of assistance. Musa Manager at W&T Corporation

Hello there, Our native and experienced SLOVENIAN translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

Pozdravljeni, pregledal sem dokument za prevod in vašo spletno stran. S prevajanjem iz angleščine v slovenščino imam kar nekaj izkušenj, tudi na večjih projektih in tudi z zahtevnejšimi vsebinami. Omenim lahko na primer prevajanje brošur za dvigala in podjetja ThyssenKrupp Elevator. Ponudim vam lahko konsistenten, kompetenten in tudi berljiv, uporabniku prijazen prevod. Na morebitna vprašanja z veseljem odgovorim. Za vašo lažjo oceno moje ponudbe na koncu dodajam prevod 1. strani. Hvala in lep pozdrav! *** Garancijski list vključen Navodila za montažo in uporabo Zahvaljujemo se vam za nakup našega BIDEJA. Za pravilno uporabo izdelka vas prosimo, da pozorno preberete navodila. Zaradi kasnejše uporabe navodila potem, ko jih boste prebrali, shranite na ustrezno mesto. (1) Sestavni deli (2) Montaža Previdnostni ukrepi Montaža Pred montažo Postopek montaže Priključitev na vodovod (3) Delovanje UMIVANJE BIDE STOP (4) Čiščenje in demontaža (5) Vzdrževanje (6) Odpravljanje težav in specifikacije Prepoznavanje in odpravljanje težav Specifikacije Garancija

Pozdravljeni, sem Sergej in v slovenščino sem prevedel že več kot 250 strani z delom samo tukaj na Freelancerju. Sem tudi bivši tehnični pisec (ang. "technical writer") ter kot strojni tehnik lahko prevedem vaš priročnik brez težav - pred kratkim sem tudi doma menjal pokrov školjke :-). Seveda lahko uporabljam vaše izraze - elektronski WC bide in WC deska. Tudi če nimate izvorne datoteke npr. v Wordu, sem PDF na vaši povezavi že pretvoril v Wordov dokument. Videti je, da nobeno besedilo ni v obliki slike in predpostavljam, da lahko preprosto shranim prevedeni dokument v PDF in pošljem le tega. Strokovne izraze - če jih ni že na vaših spletnih straneh - lahko poiščem pri slovenskih ponudnikih kopalniške opreme in drugih virih. Začnem lahko v četrtek popoldne, prevod bi bil končan do ponedeljka, 16. novembra. Lepo pozdravljeni,, Sergej

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

I am very happy to know that your language translations can be completed successfully Give me a proper data necessary for It shall give to you within the day complete I have studied the language well, so I have the experience I have the ability, because the language properly followed properly in this language (Translate from English To Slovenian) Zelo sem vesel, da veš, da se vaš jezik prevodi lahko uspešno zaključena Daj mi primerno, podatke, potrebne za To se dam v dan popoln Študiral sem jezik dobro, tako da imam izkušnje Imam sposobnost, saj je jezik pravilno pravilno sledilo v tem jeziku

Zdravo, Ja se zovem Sreten Krstić. Iz Bosne i Hercegovine sam, odnosno Republike Srpske. Dobar sam prevodilac. Mogu ti pomoći uz malu naknadu. Lep pozdrav

A proposal has not yet been provided

Pozdravljeni, moje ime je Jasmina, z prevajanjem se ukvarjam več kot sedem let. Bolj natančno s prevodi tehničnih navodil in opisov produktov kakšna 4 leta. Po poklicu sem inženirka, tako da mi znanja na tehničnem področju ne manjka. Pri delu sem zanesljiva, natančna in delo dostavim do zmenjenih rokov. Pri teh navodilih vidim da ni nič posebnega, tudi teksta ni dosti, tako da bo šlo mislim da kar se da hitro. Če vas še karkoli zanima, me prosim kontaktirajte, da skupaj rešimo vprašanja. Lep pozdrav, Jasmina

A proposal has not yet been provided

Pozdravljeni, sem student iz slovenije in bi z veseljem prevedel vasa navodila za uporabo. Veselim se morebitnega sodelovanja z vami.

A proposal has not yet been provided