Translate from English to German -- 2

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Attached is a file to be translated into German

Each Excel file has three columns: "Key", "English" and "German". Please fill in "German" based on the "English" column and leave "Key" intact.

The most important requirement is to keep the translation as short as possible while being accurate. Your translation will be shown in our product interfaces. There is no enough space for long translation.

The translation is for our online web conference products, which involves screen sharing, audio and video conferencing. People in a conference are hosts and attendees. The equipment involved include computers, mobile, mics, speakers and webcams.

I need the job to be done within 24 hours after you receive the award.

Please include the cost in your response. Thank you!

English (UK) Translator English (US) Translator French Translator German Translator Translation

Project ID: #16079090

About the project

21 proposals Remote project Active 6 years ago

Awarded to:

slashkite

Hello I’m a native german speaker and would be glad working with you. Best regards Frann

$20 USD in 1 day
(2 Reviews)
0.7

21 freelancers are bidding on average $23 for this job

Isra

Our Native German translator can translate your 586 words within 24 hours from English into German and his rate is 21usd. Relevant Skills and Experience German native with education in English language. Highly experie More

$21 USD in 1 day
(1575 Reviews)
9.0
benni25

Hello Sir/Mam We would be glad to help you today with your translation.. Please have a chat and discuss the work.. Thank you. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can More

$20 USD in 4 days
(1204 Reviews)
8.2
benbinder

Hi, I am Benjamin Binder and I want to translate this Excel document. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translate Proposed Milestones $30 USD - translate

$30 USD in 1 day
(138 Reviews)
6.9
DCL17

Hello there, DCL 17 is a team of professional translators with 3 years experience and all our translation are native and well experienced. Relevant Skills and Experience We've succesfully delivered hundreds of documen More

$20 USD in 1 day
(79 Reviews)
6.1
lisabrehm89

I can do the translation in 24hours (or less) and with the freelancer-charges for 11$. Relevant Skills and Experience I´m German Native Speaker with a fluent english level. I´m Bachelor of Arts in Tourismmanagement, w More

$11 USD in 1 day
(27 Reviews)
5.8
maruuu

HI I can do the translation within 24 hours, no problem. I have done translations of product descriptions and web content before, so it will be short and SEO friendly. Relevant Skills and Experience I am a German nati More

$30 USD in 1 day
(11 Reviews)
5.2
ukaplanerw

There 586 words to translate, with a rate of 0,04 USD per word plus Freelancer fee, my bid is 25 USD . Relevant Skills and Experience I am native speaker in German, my English is intermediate level, I have experiance More

$25 USD in 1 day
(1 Review)
1.2
MaxinilianRupp

Hello Im nativ speaking student from Germany. Relevant Skills and Experience Speaking skills

$27 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
TheJosephGroup

Being a native german speaker, I feel more than suitable for your project. Relevant Skills and Experience 38 years of experience in (High-) German language. Proposed Milestones $27 USD - Translation

$27 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Graefchen

I am a native German speaker with fluent English. I am sure I will deliver fast and accurate! Relevant Skills and Experience Fluent German and English Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0