Completed

Translate Chess App from English into Italian

The app "Chess School for Beginners" need to be translated into Italian from English source.

[url removed, login to view]

The app has an old Intalian translation, but it is very obsolete and the source was changed a lot. So it is needed to be translated again.

The translation is in a .po format in two files. One file has 280 strings (14.075 chars including spaces), the second one has 653 strings with 53.266 chars including spaces.

Skills: English (UK), English (US), Italian, Translation

See more: Translate Arabic to English and the opposite , translate phone numbers english italian, translate word thank english italian, english, translation, italian, translate entire sentences english italian, translate looking forward english italian, translate next time english italian, translate lets meet english italian, translate document pdf english italian, translate full sentences english italian, translate best regards english italian, translate word experience english italian, translate love child english italian, translate customer satisfaction english italian, translate year 1956 english italian, translate pdf document english italian, paid translate english italian

About the Employer:
( 3 reviews ) Moscow, Russian Federation

Project ID: #15597726

Awarded to:

stefanopipi

Hi! I can translate the strings of your chess app for 250$ (minimum fee of your project). I can deliver the project within 3 days. I am a native italian speaker, experienced translator. Competenze ed esperienze rileva More

$250 USD in 3 days
(17 Reviews)
4.0

38 freelancers are bidding on average $392 for this job

BRD11

Hello, At BRD Global, Our Aim is to provide High Quality Human Translation. So, keeping this in mind, all our translations are done by Experienced Native Linguists. We DO NOT use automatic tools. Relevant Skills and More

$400 USD in 5 days
(1346 Reviews)
9.3
desource2012

Our company has maintained good reputation over the years because of the high quality work that we provide to our clients. Relevant Skills and Experience We have been in this market for more than 10 Years and have don More

$420 USD in 7 days
(1722 Reviews)
9.2
Isra

We can translate from English into Italian for 0.024 USD per word. Relevant Skills and Experience Our native Italian translator have been working with us for more than 4 years now. We can also translate a little text More

$250 USD in 1 day
(1164 Reviews)
8.7
workers9

Hi there! Workers9 Translation is a leading provider of translation service . We are offering 100% accurate and high quality human translation between 45 [login to view URL] THE EXPERTS HANDLE YOUR PROJECT. Relevant Skills More

$350 USD in 5 days
(263 Reviews)
8.1
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translation into Italian from English? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. Relevant Skills and Experience RECENTLY WE TRANSLATED AN APP DEVICE . More

$450 USD in 7 days
(414 Reviews)
8.2
traductoresfrar

Hi, I am from The LinguiServ Team based in France & Spain. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) Germa More

$388 USD in 5 days
(266 Reviews)
7.8
TransPros

Dear Hiring Manager, We do have Highly skilled Italian Natives who can professionally translate from English to Italian Perfectly. Will ensure very high accuracy. Relevant Skills and Experience We are a Preferred grou More

$380 USD in 5 days
(250 Reviews)
7.6
BTranslated

Dear Employer,We are native Italian speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills Relevant Skills and Experience Top rated More

$250 USD in 2 days
(301 Reviews)
7.4
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Italian and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents. Relevant Skills an More

$500 USD in 3 days
(244 Reviews)
6.8
Steenbergen

"Bi-lingual English/Italian [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Relevant Skills and Experience Translation More

$500 USD in 5 days
(196 Reviews)
7.1
$250 USD in 2 days
(167 Reviews)
6.8
FabioGasparrini

Hi, my name is Fabio and I'm italian native and mother tongue with experience as professional translator and proofreader from English into Italian for web contents, articles, apps, manuals and books. Competenze ed esp More

$500 USD in 7 days
(181 Reviews)
6.5
riccar99

I can assure about a quality human translation, whose focus will be on the 'meaning' of the text. Competenze ed esperienze rilevanti I am an Italian journalist with over 30 years experience in translating all sorts of More

$555 USD in 10 days
(183 Reviews)
6.7
$750 USD in 10 days
(108 Reviews)
6.4
TransPerfect16

Hello! I can help you with translation: English > Italian. I'm an Italian native speaker, I've already done translation projects. Relevant Skills and Experience English (UK), English (US), Italian, Translation Propos More

$250 USD in 2 days
(133 Reviews)
6.3
$420 USD in 7 days
(82 Reviews)
5.8
GlobalSolutions2

Hi there, We read your project brief and can see you would like to translate your Chess app from English to Italian language. After carefully checking your application and the attached two. po (Poedit) files I would li More

$700 USD in 4 days
(90 Reviews)
5.9
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at More

$250 USD in 2 days
(112 Reviews)
6.0
Campenhout

I am here to offer professional/high quality translations from English  to Italian . Have experience in translating texts of various styles, e.g. medical, economical, texts for websites and app etc. Relevant Skills an More

$250 USD in 1 day
(115 Reviews)
6.0
$555 USD in 10 days
(114 Reviews)
6.2