Traducción de un proyecto importante de español al ingles
$30-250 USD
Paid on delivery
Estoy buscando una persona con muy buenos conocimientos de español e inglés, para que pueda traducir varios artículos escritos en español al ingles. Empezaríamos con un artículo de prueba de 1000-2000 palabras y en función del resultado, procederíamos con más artículo. Tengo muchísimo contenido que necesito traducir al inglés. Los artículos están relacionados con marketing para una determinado sector.
Prefiero a una persona que sea nativa (inglés) y que entienda muy bien el español que una de habla hispana que además hable inglés, pero estoy dispuesto a considerar ambas opciones. Si estás interesado,
1. Contesta a esta oferta en español y dime cuales son tus conocimientos del inglés y el español.
2. Envíame un texto que hayas traducido o escrito en inglés para entender tu estilo.
3. Dime cual es tu precio por traducción de cada 1000 palabras. El proyecto total será de 60.000 palabras, aunque es posible que haya más de una persona trabajando en el mismo.
Gracias!
Project ID: #4787694
About the project
32 freelancers are bidding on average $63 for this job
Hola, soy periodista y traductora y me interesa ayudarte en este proyecto. Adjunto detalles por PM.
Buen día, soy profesora de inglés y traductora con 7 años de experiencia. Actualmente estoy estudiando Linguística. Cobro USD 20 por 1000 palabras. Lamentablemente, por razones de propiedad intelectual, no tengo texto More
hola, puedo realizar su trabajo, soy capaz de traducir mas de 2000 palabras en poco tiempo, actualmente puedo traducir mas de 10000 palabras por dia, tengo titulo univercitario en ingles me gustaria realizar su trab More
Hola. Me gustaría participar en este proyecto y poder darle fin. Estudie ingles con conocimientos avanzado en áreas técnicas, gramática excelente. Hablo español nativo. Espero que mi propuesta sea acogida por usted y p More
Estoy disponible para su trabajo de traducción. Soy hablante nativa de ambos inglés y castellano. Como maestra de primaria por los últimos diéz años, he enseñado las materias de lectura y escritura en inglés y tambié More
Hola, soy nativo de habla hispana, vivo y trabajo en EEUU por lo que tengo ingles fluido, tengo experiencia en terminologia legal, medica, inegnieria, negocios y terminologia general. El costo por 1000 palabras de tra More
Saludos, especialista en traducción castellano al inglés y del inglés al castellano. 100% disponible
Me gustaría ofrecerme para completar este proyecto. Por favor, lean mi mensaje privado. Gracias!
Buenos días! Mi lengua nativa es español. Soy Periodista, por lo tanto, mi redacción y la calidad es mis escritos son altísimos. Se inglés porque viví en Estados Unidos, hice un año de Interpretación de enlace inglés-e More
Hola soy Argentino con un alto conocimiento en ingles, no tengo problemas para realizar la traducción de cualquier tipo de textos. Me encantaría poder hacer este trabajo.
Hola. Soy abogado corporativo y estudié 4 años en la preparatoria Presbyterian Pan American High School bajo la tutela de la Doctora en Filosofía Inglesa Jaya Goswami. Obtuve calificación de 603 en el TOEFL computariza More
Estimado Señor, considero que reuno todos los requisitos necesarios para este puesto ya que mi lengua madre es el Español, poseo un Inglés completamente fluido y actualmente me encuentro trabajando como traductora free More
