I Am Sending a Business Offer to a Japanese YouTuber and Need a Translator

Closed Posted 3 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Hello! My name is Reid Markham, I am a 3d artist, animator, and game developer for Thistlewind Games LLC (website: [login to view URL]). We are releasing a video game very soon, and I want to see if I can get a Vtuber (Japanese Virtual YouTuber/Streamer) to play our game on her stream. I do not know a lick of Japanese and want to make sure I follow all of the required etiquette and come off as polite and persuasive. We may commission the translator more in the future if all goes well.

Translation English (US) Translator Japanese Translator Business Writing

Project ID: #27708028

About the project

12 proposals Remote project Active 3 years ago

12 freelancers are bidding on average $128 for this job

eri729

I can help you with EN->JP translation. Please send me a message so that we can discuss details. Basic information: I am a Japanese female living and working in Japan. Language skills: Japanese (native), English (hig More

$56 USD in 5 days
(7 Reviews)
2.9
AkikoKurokawa

Dear Mr. Markham Greetings from Tokyo, I see that you’re looking for someone who can translate into Japanese. I am a native Japanese trilingual currently working at a well known hotel in Japan and sometimes I am re More

$100 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.6
Chigoi

Hi there! I am a Japanese native speaker who has lived in Canada for almost three years. I have over three years of experience working as a supervisor for an international company that communicates between English spea More

$80 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.2
tokyonasu

Hello. My name is NASU. I am Ukrainian living in Japan. Also I used to study in USA too. I am in loved with games and have a big experience in talking to Japanese. :)

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Vanisveldtjan

Hello, I'm a graduate of Japanese students at KULeuven in Belgium, thus I am fluent in Japanese and also learned all the cultural etiquette needed for business proposals. I always focus on only one project, because of More

$180 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
jptranslatorrs

Hello I'm a Japanese translator. (More specifically I work with Japanese and Brazilian Portuguese language pairs) I was interested in your project, especially because it was from games. If possible, I would like to kn More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
chammietiti

Hi, I can make it right away for you if possible. My name is Tram. I have been working with high level of Japanese for almost 10 years.

$56 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
summer2a

Hello Reid, I would like to apply for position of translator. I am native Japanese speaker and experienced translator/Interpreter worked in world leading companies for more than 15 years with wide variety of documents More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0