Find Jobs
Hire Freelancers

Russian Translation of Character Backstory

$30-250 AUD

Completed
Posted about 1 month ago

$30-250 AUD

Paid on delivery
I need a professional translator to help me with a swift and accurate translation of a character backstory, which is 1336 words in English. The deadline for this project is within a week. Key Requirements: - Translation: You must be fluent in both English and Russian. - Experience: Previous experience translating literary or creative content is a huge plus. - Efficiency: Ability to deliver high-quality work within a tight timeframe is crucial.
Project ID: 38121564

About the project

52 proposals
Remote project
Active 1 mo ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, my name is Katerina. I am suited for this job because I am a native Russian speaker and have a master's degree in translation (English, German, Russian). You can see all educational documents in my profile: https://www.freelancer.de/u/katja14 In addition, I have decent experience in literary translation of texts in these languages. I am a meticulous translator, attentive to details, but I always complete the work on time. I have all the necessary skills you listed and experience for this task. Since I am new to this site and I need good recommendations , I suggest you complete your task inexpensively and extremely quickly. Please don't hesitate to contact me! Thank you and best regards!
$30 AUD in 2 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
52 freelancers are bidding on average $92 AUD for this job
User Avatar
Hi there, I can translate your 1336 words from English to Russian and can deliver within 48 hours. This is Yusuf. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Yusuf.
$65 AUD in 3 days
5.0 (522 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Greetings, Born in a family where I grew up speaking Russian, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
$150 AUD in 1 day
4.9 (255 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
With warm greetings, Mr. ✔️✔️Mst from the Language Solutions team! Choosing us for your Russian translation project would be your passport to professionalism, promptness and perfection. With over 6 years in the industry, our extensive experience includes literary and creative content translation, aligning with the kind of work you require. Our fluency in both English and Russian, along with our proficient editing skills set us apart from the crowd. Our most valuable asset - time - is yours too! When we say a week, we mean 7 days of unwavering dedication to providing top-notch services, which includes thorough proofreading to ensure linguistic nuances are captured seamlessly. An added advantage of partnering with us is our rich software repertoire that enables us to fine-tune and make your content visually appealing if needed by using premiere tools like Adobe Photoshop and Illustrator. This means you’re not just getting a skilled translator but also --- a multi-talented creative partner that can make various types of edits. All these elements combined make us the best fit for this project! We eagerly await your response to discuss more on how ‘the Language Solution’ can serve your needs effectively.
$30 AUD in 1 day
4.9 (223 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your document from Russian to English. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team
$30 AUD in 1 day
5.0 (119 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there, I am a native russian speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your 1336 words document from English to Russian. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$50 AUD in 1 day
4.9 (40 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, I am bilingual and an expert translator with 20 years of experience. I translate manually and ensure that the target accurately conveys the substance and tone intended by the source. I have experience in writing and translating scripts for feature films and documentaries. Drop me a message and let's talk. Best, Tea
$80 AUD in 3 days
5.0 (18 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Russian speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$30 AUD in 1 day
5.0 (9 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Greetings, Welcome to Freelancer.com! Upon reviewing your project description, it is apparent that you require translation services for your 1336 words from English into Russian. As a renowned translation company with over a decade of experience in the industry, we assure you of our capability to fulfill your needs with utmost efficiency. Our team consists of highly skilled professionals specializing in translation, editing, and proofreading across a vast array of languages, totaling more than 90. Throughout our tenure, we have successfully translated a plethora of materials including books, articles, and websites, showcasing our proficiency in the field. Should you have any queries or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us. We are readily available to assist you in any way we can. Best Regards, TranslatorGurus2?
$30 AUD in 1 day
5.0 (2 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello. I'm Angela and I'm a native Russian speaker and translator. I would like to help you with translating the character backstory (1336 words) from English to Russian. I had experience translating short stories, a historical work about Moses and some documents in the field of cinematography. Rest assured, you will be provided with high-quality work, because I do my translations manually and have the necessary understanding of grammar, syntax, and vocabulary in both languages. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you soon. Regards, Angela.
$39 AUD in 1 day
5.0 (5 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
"Hey John, I have carefully read the project description and I am confident in my ability to assist you with the Russian translation of the character backstory. As a fluent English and Russian translator with experience in translating literary and creative content, I understand the importance of maintaining the essence and tone of the original text. To ensure a swift and accurate translation, I will start by thoroughly analyzing the character backstory to grasp the underlying emotions and nuances. I will then meticulously translate the text, paying close attention to details and ensuring that the final output is of high quality. I am committed to meeting the deadline and delivering a flawless translation that captures the essence of the original content. Please feel free to initiate the chat so we can discuss the project further. Best regards"
$30 AUD in 1 day
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
Hi, I am Russian native speaker and professional translator of fiction and non-fiction. I have about 10 published translations including Wuthering Heights and Kama Sutra by the prominent national and international publishers. You can google me as Наталья Сергеевна Рогова переводчик. I also work as a freelancer for Riki - creators of Kikiriki animation series so I know how they write scripts, scenarios, synopses ets.
$120 AUD in 1 day
5.0 (1 review)
0.2
0.2
User Avatar
Hi, I can do this task efficiently. I am ready to start working immediately after bid acceptance. If you have any query please let me know. Best Regards, Kevin
$140 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do your work as backstory is a synonym for , character history , in a way. It's the web of formative experiences that help to explain my character's desire . Fears and Motivation every time I create a new character think about their history , what could explain in the way I am now in this translator work field
$30 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello,I am Dilorom.I can translate your text in high quality. I live in Uzbekistan where the Russian is second language here. I worked as an english translator in Idub.tv.
$140 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Thommy Rumahorbo and I am 36 years old male. I have been working for 15 years now (7 years on land and 8 years at sea). I am currently working as a Media Manager on a cruise ship. I am also a Professional Singer and MC back home in Indonesia. I have been in Entertainment industry pretty much my whole life. I also have a lot of Administration experience, event planning and execution, retail, social media and public relation. I am an energetic person, extrovert, multi-tasking and passionate in doing my job or any tasks given. One of my biggest values is to easily get along with people I interact with. I can also easily adjust to any environment I am in, fast learner and a great team player. I started my career from a humble beginning I enjoy my life and career process and that's my reason to appreciate people in any fields of work. I would like to do extra job and maximize my time while I can be more productive and trying to manage my financial better. so, I would be more than happy to join you and give the best I could. Thank you
$150 AUD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
We have a team of three expert translators, and we can easily deliver your requested quote within one business day.
$180 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With my comprehensive language skills, your Russian translation needs are in very capable hands. I have an exclusive focus on precision and accuracy that our project requires, and given my experience translating from English into various languages, I am certain that I will successfully translate your character backstory from English to Russian without losing any meaning or detail. In addition, I understand the importance of meeting deadlines without compromising quality. My previous freelance projects bear witness to my commitment to prompt and efficient work. I have successfully handled tight time frames on numerous occasions while ensuring that my translations meet the highest standards, be it for technical documents, legal texts or creative content like your project. Lastly, let the fact that I specialize in translations of all kinds reassure you about the distinct advantage of choosing me for your project. Whether it's literary or creative content, the essence and narrative quality will be preserved in my translations. My goal is always to provide culturally appropriate renditions while maintaining the integrity of the original content. Trust me with your Russian translation needs, enhance your character's multilingual presence.
$140 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear client! As native Russian speaker, I would like to offer my help with your translation project. Kindly message me for details.
$75 AUD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I consider myself as the best candidate for this because I am an upcoming doctor by profession which in itself takes a lot of effort, hardwork, consistency and discipline. For a good and a fruitful work consistency and discipline is required which i have it in me. I am committed to meeting the deadline and delivering a flawless translation that captures the essence of the original content. Replies within a few hours
$30 AUD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will do this job in 5 days also I don't make any mistake I can do this fast and perfect as you want, you can trust me.
$100 AUD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Melbourne, Australia
5.0
1
Payment method verified
Member since May 18, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.