Hello, I'm a professional translator/proofreader specialising in these two languages, as well as a keen amateur cook with experience in translating recipes. I'm very interested in this project and am sure I could give entire satisfaction and high-quality, easy-to-cook-with work. Please contact me for further information, I look forward to hearing from you. Sincerely, Chris Lathion