Open

Перевести объявление о недвижимости

Ищем переводчика с немецкого на русский и английский для позиции контент-менеджера в немецкой компании по продаже недвижимости на полную занятость. Удаленная работа.

Оплачиваем тестовое задание.

Задача

1. Разместить 3 объявления на немецком в базе недвижимости клиента (объявления даем)

2. Перевести объявления на русский

3. Перевести объявления на английский

4. Позвонить менеджеру и рассказать об объектах на немецком

5. Написать менеджеру письмо на тему “Я живу в Германии на съемной квартире, у меня сломался унитаз, нужно написать письмо в дом управление с описанием ситуации так, чтобы неполадку устранили за счет дом управления”

Чем занимается компания:

— продает недвижимость в Германии преимущественно клиентам из СНГ

Что входит в обязанности:

— перевод объявлений для базы недвижимости

— общение с немецкими риэлторами по телефону для выяснения деталей по объектам недвижимости

Требования:

Девушка 23-35 лет,

Разговорный и письменный немецкий, C 1 или выше.

Разговорный и письменный английский (как второй язык).

Работа с 10 до 19 по Киеву.

Skills: Translation

See more: 1с фриланс украина, 2d иллюстратор фриланс, 2d фриланс, недвижимость украина, dom ria zakarpattya, нерухомість в україні, 3d аниматор фриланс, 3d визуализатор фрилансер, 3d графика фриланс, 3d дизайн интерьера фриланс, 3d дизайнер фрилансер, 3d моделирование онлайн, 3d моделирование онлайн фриланс, 3d моделлер онлайн, 3d моделлер удаленно, 3d моделлер фриланс, 3d моделлеры, 3d модель земли онлайн, 3d модель солнечной системы онлайн, 3d модель человека онлайн

About the Employer:
( 0 reviews ) Lutsk, Ukraine

Project ID: #24602715

3 freelancers are bidding on average $946 for this job

GlobalSolutions2

Hello there, Our native and experienced German to Russian and English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human tran More

$750 USD in 7 days
(117 Reviews)
6.8
FarMir27

Здравствуйте.Меня зовут Алина мне 27 лет. Я владею уровнем немецкого C1 и английским C2 сдала SAT экзамен с 1540 баллами .Учусь на программиста в университете Гамбург в Германии.Полажитесь на меня я решу вашу пробле More

$867 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
annmyachina3

Профессиональный переводчик. Носитель русского языка Relevant Skills and Experience Переводчик на русский

$1222 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0