Need experienced foreign language teachers of English, Spanish and all other languages -- 2

Closed Posted 3 years ago Paid on delivery
Closed

We are looking for someone to translate a book from English into Italian. You don't need to translate yachting specific terminology (it'll will remain in English).

Please note that we are NOT looking for a one-to-one, literal translation. The final deliverable must be fully polished and proofread, and read fluidly and naturally to a native speaker.

If interested, please let us know your price for whole book (650 words). Thank you.

Translation English (UK) Translator Spanish Translator Italian Translator English (US) Translator

Project ID: #28909642

About the project

16 proposals Remote project Active 3 years ago

16 freelancers are bidding on average $19/hour for this job

Powby

Hi, I'm a native Italian speaker and I live in Italy. Degree in English and French Language and Literature plus Master with Level C2. I've got more than 20 years of experience in providing high-value translations, proo More

$15 USD / hour
(37 Reviews)
4.7
ioneliadz

Hello, I've noticed your add and wanted to let you know that I can help you if you are interested in translating your brochure into Romanian. Just let me know, and will discuss further. Thank you!

$20 USD / hour
(6 Reviews)
3.3
caterinajr

Hi there! I'd love to assist you with this project. I am a professional translator, bilingual English and Italian and currently I also cooperate with an Italian Shipyard so I have experience in your specific sector. Pl More

$22 USD / hour
(1 Review)
1.1
MicheleBresciani

Good morning, I'm an Italian native speaker and IELTS C1 level certified by British Council. I would like to work with you. I have already translated texts and articles, and I would love to translate yours too. I can More

$15 USD / hour
(1 Review)
1.0
jannatzahid06

hey there I'm an Italian speaker, I can translate the book for you really easily. consider me. if you don't like the work you can choose to not pay me. regards.

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Docotton20

Hello, I'm interested in you proposal, I'm and English Spanish translator, both native. I'm committed to give you a high quality work and open to customize the documents, always sending the texts for you to review and More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
fatibouhtouch

Hello! I would be happy to work on this project and I am willing to offer an excellent customer service. I am able to respect the deadline and guarantee a proofread product. I hope to hear from you soon. Thank you

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
P0weRStorM

Hello, I am ready to translate text of any complexity, quickly and efficiently and, most importantly, competently. I hope for your trust and future cooperation.

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
elenamagnoni

Hello! My name is Elena. I am english and italian native speaker. I speak 5 languages. I am a certified translator and teacher. I have been working in the field of translations for 20 years. I would like to work for yo More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
francescavalsec2

Good morning, I'm an Italian student and I think that I could for your your proposal due to my skills in Italian and English.

$23 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Leila005

Hi! I'm a young native italian translator. Writing and translating make me happy and you will be satisfied with my work! Contact me to discuss about the project. Thank you

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
CristianBerton

hi i am from Argentina my main language it is the Spanish and i am interested for this job, i am new in this website but i am very good speaking and writing Spanish. Thank you for your time.

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
FedericaCap

I am Federica a professional translator and subtitler English>Italian and Spanish>Italian. I always deliver on time. I am reliable and I translate and revise my work until it is a perfect translation.

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
andreascolombo

Hello, I am an Italian native speaker who is also a TELF certified English teacher with experience in Asia. I also have experience teaching in Italy as a volunteer. I will he happy to read your book and translate it in More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
merianichiara

Writing in italian is one of my best skills. I am a professional journalist and writer, with 3 books already published. I would be happy to translate the book, not with a literal translation but giving the reader the c More

$25 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Lucilla95

To Whom it may concern, I offer my services for your project. I am a native italian speaker and I already have some translating experience; including, but not exclusively: novels, articles on a varity of subjects and l More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0