Looking for a native Japanese person who can create subtitle for [url removed, login to view] will provide him English transcription and translation with time stamp. He just have to create the subtitle. Not much more work he has to do.
Please submit your bid for 42 minutes.
We will start the project ASAP.
17 freelancers are bidding on average $35 for this job
Because I have experiences for working in media industry. I made some documentary films by myself and I put english subtitles for them. Looking forward to hearing from you.
I speak and write both Japanese and English in above college level and my native language is Japanese. I will translate slangs and abstract words efficiently into Japanese without lacking nuances.
I am a native Japanese. I can write meaningful Japanese sentence from English. I would like to make it successful as possible as I can because this project is the first bidding for me in Freelancer.