Closed

Freelance Transcriber from English >Mandarin

We have over 500 hours of content that need subtitling in Simplified Chinese. The episodes are filmed in English (30 minutes duration) and will provide you with the scripts (not time coded).

I will briefly tell you about our requirements- We need the output in SRT. And require the translated text (time-coded) with no insertion of subtitles in the video. subtitle shall not be more than 3 lines and contain no more than 32 characters in each line.

We will provide you with scripts (not time coded) in English and videos (in segments. Please give us 1-2 minutes sample from the below given link -[login to view URL]  

Let us know how many hours you can take in a day from this 500 hours job. Our offered rate will be 1 USD per minute.

Payment is done 1month after the invoice is sent.

Open to people from different countries!

Skills: Translation, Transcription

See more: freelance translation english book french, english mandarin chinese paragraph translation, english mandarin translations, trasnlate english mandarin, freelance work english texts israel, english mandarin translation books, translation rate english mandarin, freelance hindi english interpreter delhi wanted, translate english mandarin using english words, freelance french english, english mandarin samples, freelance slovenian english, english mandarin good, freelance jobs translation english mandarin, freelance english mandarin, freelance transcriber german english, freelance transcriber italian english

About the Employer:
( 0 reviews ) Singapore, Singapore

Project ID: #24135777

20 freelancers are bidding on average $114 for this job

prithvionearth

Hi, we can provide you correct option as I have completed ample transcription project. Please provide more details about the audio and when do you need it. We understand the importance of quality and thus, make sure More

$140 SGD in 7 days
(108 Reviews)
7.1
GlobalSolutions2

Hi there, I’ve read your project description. Do you need 100% manual language translation? If yes then you should consider our translation services. I’m ready to start your work immediately. I’ll manually translate y More

$30 SGD in 1 day
(125 Reviews)
6.8
johnplayer271218

"Hello, We have taken note that you need to transcribe a ranscriber from English >Mandarin We are a transcription company from Bangladesh and have native transcriber who can do this work professionally. We completed a More

$100 SGD in 1 day
(90 Reviews)
6.0
alvordtiffany

Hi Sir, I'm the native Chinese translator. Usually working with the translation agencies online and offline. Subtitle making service is easy to handle with different format files. You can always rely on me for Ch More

$140 SGD in 7 days
(16 Reviews)
5.2
LocalLanguage

Hi! Thanks for checking my proposal. Please consider my application. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am university graduate and professional transcriber. I've been doing transcription for almost 7 More

$30 SGD in 1 day
(23 Reviews)
4.9
concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and exp More

$140 SGD in 7 days
(19 Reviews)
4.4
ailingfoong

Work as freelance transcriber, translator, subtitler, web application and mobile apps tester for 4.5 years.

$140 SGD in 7 days
(35 Reviews)
4.9
applebaby

Hi there, *Sample transaltion can be provided over chat* I'm a native Chinese speaker and a translator with 12+ year professional experience in all fields and with .SRT creating skills. I'm committed to offering 100% More

$30 SGD in 7 days
(12 Reviews)
4.2
mycaree

hi.i am a native Chinese speaker from Henan province,one of the middle province of mainland [login to view URL] helps me a lot after i graduated from university,it has been many years experience since i becoming a translator More

$140 SGD in 7 days
(4 Reviews)
3.7
wtbarcelona

Hello,, Thanks for reading our proposal. I've read your brief and can see that you’d like to subtitling in Simplified Chinese We provide our clients with 100% manual and error free transcription to meet the goal. Our a More

$50 SGD in 1 day
(7 Reviews)
2.6
kittyluting22

Hello… My name is Kitty Smith and I am a native English to Mandarin Chinese translator. I will translate almost anything: Personal documents eBooks Amazon listings Letters Articles & Blog posts Manuals CVs HTML (pri More

$30 SGD in 1 day
(3 Reviews)
2.0
elson1213

Hi there! I'm a freelance filmmaker in Hong Kong with over 9 years of working experience, including post-production, such as video editing and subtitling. Since I'm a native Chinese speaker (both Mandarin and Cantone More

$140 SGD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
yuri0513

Hello, my name is Yuri, and I'm Korean, but I moved to China when I was 5 and I'm currently studying in Tsinghua University in Beijing. So I'm basically native Chinese. And I think I kind of developed my linguistic ab More

$30 SGD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
hansaysay

Hi, I have carefully read your job description. I'm a native Chinese speaker with 2 years' subtitle translation experience from French to Chinese and I know better than anyone how to make it in SRT with correct format. More

$250 SGD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
ritaaaaaaa

Hi, I am a native Chinese speaker, and I can speak both Cantonese and Mandarin. I started traveling as a backpacker 2 years ago, and so far I've been to 6 countries. That said, I am very comfortable in using English a More

$80 SGD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
savelsli

Hi, This is a native Chinese speaker majoring in English. And I am interested in this project. Just contact me if you're also interested. And I can also send you a small subtitle sample. Thank you.

$250 SGD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Kayleeee722

Hi, I'm Kaylee. I have lived in Canada for more than 7 years and I'm a Chinese native speaker. I think I'm very qualified for this project. I can work approximately 3-4 hours per day and I can send you a sample if you More

$61 SGD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
chennuovei

Hi I see the link and I'd like to send you the sample of the translation. would you chat me so I can send it you. Thank you

$66 SGD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
limchianheung

Good day. I'm a native Chinese in Malaysia and I'm also a professional translator in Chinese, English, and Malay. I promise I will give you high quality and fast work.

$140 SGD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
liaaaaliu

I accidently translated all 7 minutes of the sample video so I realized how I like doing this! I'm native Chines, been an English teacher in China for 3 years and a Chinese teacher for 2 years. And for now I'm in bewte More

$300 SGD in 10 days
(0 Reviews)
0.0