{English - to - Portuguese/Spanish} technical translation for Architectural / Construction

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime

Hello, I'm Luis Marcano. I have an excellent writing style, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations. I have accumulated knowledge and experience for six years in the field. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your files according to your needs.

Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, Spain, and Italy. My job is to translate, proofread and transcribe. I have experience in translation of books, apps, games, websites, web content, technical and legal documents, etc. I speak and write fluently these languages. Thank You

Hey there! We are a professional team of NATIVE Russian and Spanish speakers. We provide: -100% MANUAL translations -Work submitted before deadline -Reasonable prices Availability: We are almost 20 hours available through mail and phone. Also we are totally flexible and I will be available according to your Time Zone. Please let us know your convenient time to proceed further. We can discuss the rates via text. Please, do not hesitate to drop me a message. I'd be really happy to assist you with the given project

Hello, I’m interested in your proposal for the Spanish translation. I’m a profesional and passionate translator and proofreader bilingual English and Spanish. I have many years of professional experience in the translation & proofreading sector and I am specialized in Engineering, User manuals, Marketing material, Food & Beverages, Dentistry, Cosmetics, Agriculture, Pharmaceutical Industry, Medical sector, Tourism, Contracts, Apps, Games, E commerce... You can take a look on my resume and the reviews. I am currently working as a freelancer translator from English to French and Spanish & Spanish <> French proofreader (in French and Spanish) with a translation agency from home. So I am available full-time for other projects. I guarantee you an excellent and high-quality work by adapting my writing and terminology skills, my analytical and text interpretation skills and ensure accuracy, clarity, and consistency of tone in Spanish across all the contents. Rate per word : 0, 03 usd Word per day I can translate : 2000 Immediate availability Thank you and hope sincerely collaborate with you, Best regards, Anne

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a certified translator with training in translation and also have a US based team of native translators. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.

Hello, My name is Cristina and I'm Portuguese, living in Portugal, and I have English as my second language. I'm experienced not only in translating websites, documents, texts, books from English to Portuguese but also as an interpreter in small conferences. I have a college degree in Design and getting a second college degree in New Technologies in Communication, both at University of Aveiro. I'm a Geometry teacher, I teach high-school teenagers and I get them ready for final exams. For websites translation projects, I work with Notepad++ and/or PHP (HTML, CSS, Bootstrap, etc) but I can do it in .doc or .xls format should you prefer it. I have translated the "Send Flowers to Philipines" website from English to Portuguese and I have an ongoing translating project collaboration with Wondershare. Please note time for project delivery depends on the amount of work needed to be done but as soon as I get the project, I'll work on it as fast as possible to deliver a great quality work as quickly as I can. Also note I do not use Google Translator in any kind of translation project, I use a dictionary if I need one. I'm available to answer any questions you may have and ready to start working right away. Looking forward to hear from you. Thank you, Cristina Valente

"Hi there! Welcome to Translation Hub. I have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. As per your project description, you need English to Portuguese/Spanish Translator. Your project will be handled by an experienced and professional person with having 15 years of experience. You will get Native and manual translation. Allow me to complete your project with Quality and cent percent human translation. Price can be finalized later in an interview after having a detailed discussion about the project. Gladly waiting for this job to prove myself. Looking forward to discussing the project in detail with you. Kind Regards T_Hub"

Hey I can do this for you as i am professional in this .... Kindly message me so i can assist you further.... Thanks

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. My rate is 0.029usd/word and I can handle around 2000 words per day, and if necessary more.

Hello, I'm Jéssica Carvalho, Brazilian and based in Moscow. I'd be glad to join your project and translate your reports and documentation into Portuguese, with high professional quality and in a timely manner. I've been an English-Portuguese freelance translator and proofreader for over 6 years, providing services to translation companies and individual clients. I have a Master's in Applied Linguistics and a Bachelor's (with honours) and Licentiate in Languages (Portuguese-English), so I'm highly qualified in both languages and able to deliver you work based not only on a first language speaker's intuitions about the language, but on a solid background knowledge of both languages. I have translated many reports and documents for the translation agencies I worked at, by means of reliable translation softwares, which help to secure that our human translation be properly managed and safely stored. Would you like to discuss details of your project? Thank you for reading my proposal and look forward to your contact. :)

I am a professional translator and proofreader, my native language is Portuguese and I have a strong command of English and Portuguese, website research and SEO skills. EXPERIENCE : I have worked with various clients providing professional quality work on a great variety of different topics which included General and Technical Documents translation. FIELDS OF EXPERTISE : - Technology(Hardware & Software ) - sciences - Academic - Medical Translation - Biology - commercial SKILS: - Translation - Proofreading - Writting STRENGTHS - Focus - Detail oriented; - Great grammar; - Very communicative; - Honest; - Work of utmost quality is delivered;

Hello. I'm Paulo and I'm a native Portuguese speaker. I speak English fluently. Have experience translating documents, articles, websites and even entire books. Also have experience writing articles and doing internet research. I can provide you some of my previous work if wanted. Currently in Portugal for vacation. I'm also in my last year of my Computer Science bachelor degree. Hope you'll choose my services.

I'm a proactive person who loves working as a freelancer, I like to do my best always in each task that I can get. If you need a reliable person to work please don't hesitate to contact me.

• I am an architect by profession, graduated in Brazil in 1983 and one of my inclinations is the translation from Portuguese into Spanish, mainly on technical writings of: architecture, design, engineering, construction, university curriculum, projects, technical glossaries.