English into Spanish translation

Native in Spanish, fluent in English and German. Lived in the US for seven years working for a German company.

Hi there! Nice to meet you. My name is Matias. I am a native Spanish speaker and English translator from Argentina. I have plenty of professional experience in different fields, specially in those related to health & medicine, legal documents and court paperwork, business and companies portfolios, documents, contracts, presentations and more. I am also a web designer and work with some digital marketing tools, and I have experience working in content and websites translation and localization for these and other language pairs. Please feel free to contact me and quote your project. I look forward to working with you. Best regards

Hello, my name is Carolina and I am interested in receiving more information about your project. I am a professional translator of content from English to Spanish with more than eight years of experience. I am a native Spanish and I have time availability to do her job. Please contact me to specify details of your project and if you want to start working immediately. Awaiting your news, kind regards. Carolina Gómez

Hello, I am an experienced Professional Translator from English to Spanish and proofreader, QA, QC and MTPE in Spanish, for more than 14 years. My name is Rafael Carrillo de Albornoz. I was born and currently live in Mexico City and my native language is Spanish. My level of Spanish is C2. and my Spanish is neutral and universal, so any Spanish speaker understands it perfectly. I have completed more than 800 translation projects from English to Spanish and proofread, QA, QC and MTPE in Spanish; some of these translations for the literature, technology, healthcare & business industry (articles, blogs, more than 45 websites, business presentations, articles, brochures and more than 68 user manuals) and I have translated texts of all kinds; All these projects with excellent quality. My daily output is 3000-3500 words. I always proofread and edit all my translations and I prefer to use human translation, But I own and can use different (MT) Translation Machines: Amazon (AWS) Smartcat, Memsource Cloud. You will find my CV and some samples of my translations in my Freelancer profile. Thank you for your time and please stay safe Lic. Rafael Carrillo de Albornoz y Hernández PROFESSIONAL ENGLISH TO SPANISH TRANSLATOR & SPANISH PROOFREADER, QA, QC & MTPE.

If you need you documents translated by a spanish native speaker, quality and fast, look for me. (Si necesitas documentos traducidos por un hablante nativo de español, calidad y rapidez, búscame).Your translation needs will be fullfiled. (Sus necesidades de traducción serán satisfechas).

let me handle it...........................................................................................................................

Hi! I am from Monterrey, México, can help you with a natural and comprehensive translation. I am available for long term!

i have a diplom in the language and a live in spain and i work like a teacher here in spain i spaek english and spanish .

Earlier i was a translator so i think i can do it for you at lowest price And i had got many awards in translation

My knowledge of the language reaches the C2 level in both languages, meaning I can compete with a native. I have experiences in many different fields of translation, mainly the economic and legal fields, and I'm a very fast worker, which could make me the best choice for a job that requires to be finished in a small amount of time.

First of all I'd like to say, I am always glad to do this type of work, to translate to write and others. I am Alex Gonzalez, I have 1 and half year experience in doing it. I always do it with pleasure it's something that really makes me happy. I'd like to work on that. If you can trust me please let me know and to start working on this!

Hello, I am interested in the job that you posted. I have been a successful language teacher for the past 2 years. Over the years I've learned some skills that can be useful for translating text and improve my communication skills in Spanish, French, and English. One of my duties as a teacher is to correct student's writings in those languages so I can assure you of excellent proofreading skills. I would love to continue discussing your project and how I can meet your goals. My rates and availability are extremely flexible, send me a message at your earliest convenience. Sincerely, Angy Esparza

Hi. I'm student and spanish native. I can do help you with transcribe and translate 10 pages per day.

I will do my best to translate what you need. Firstly, I need to know what exactly I have to translate. I've translated many documents, since last 3 years :)

Greetings! I'm a native Spanish speaker with over 13 years of experience in the English language. I'm proficient in the elaboration of translations to/from Spanish and English, a field I broadly worked in during my time as an ESL teacher. My extensive track record, passion for both languages and cognizance of the conventions exclusive to them has made me an outstanding writer and translator capable of bringing forth accurate transcriptions that guarantee that information delivered through idiomatic expressions, contextual meaning and the like aren't lost in translation. You'll be able to find details ratifying my experience on my profile. All in all, I'm convinced that my skillset includes all that you'd be looking for in a translator, whether you need me to work with US or UK English (both of which I have a perfect grasp of). I look forward to discussing more details about your project with you soon! Best regards, Miguel

Hello: I'm Alexander. I was born, studied, work and I live in Venezuela, so Spanish is my native language. As a petroleum engineer and specialized in information technology, working, reading, writing and translating technical information from English to Spanish is a requirement. However, other areas of knowledge such as Arts, Geography, History and Information in general topics are no strangers to me. My price is not a fixed number; it's just for reference. You and Me can negotiate and make a deal. I wish to establish a win-win professional relationship. Please answer me whether or not it satisfies your expectations in order to get perspectives. Thank you for reading my proposal. Regards, Alexander.

My native language is Spanish.
I am Agronomist and I have a MS and a PhD in Entomology from US (MSU).
I have served in numerous graduate students’ committees. My experience in editing and criticizing thesis and dissertations is vast. Typing and using word and presentations software is what I do since decades. In my LinkedIn page, you may gather more information as you wish. Guillermo W. Videla

Hey there! I’m a native Spanish speaker and translator. I work mainly on document translation but I’m also available for interpretation. I believe my experience and aptitude can help you to reach your goals the best way. Send me a message so we can check further details.

Hello! I can help translate whatever u want! I took a and english course so i understand english perfectly, my first language is spanish

Hi! I was Professor and Researcher in Venezuela at university level for more than 25 years and author of many scientific articles. I can help you translating papers from english to high-level spanish. Let me know the details of each project. I can be a long term translator. Have a nice day! Thank you, Leriz