English to Canadian French SRT translation

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to French/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Hi there :) My name is Vincent! (I'm @Samuel Millette's friend) Just like he told you, we are both native French speakers and we live very close to each other so if you want your job done quick with people who always work with their hearts, pick us! (or just one of us) :p By the way, I am new to Freelancer but I am very good in both languages and I type super fast :) Have a good evening and don't forget that we always put our hearts in our projects. Thank you! Vincent

A proposal has not yet been provided

Hey :) My friend @trustfulguy (He'll bid here later :)) and I are both native french speaker! We can even work together since we live near of each other! I already have experience in SRT subtitling and translation, please take in consideration hire one of us or why not, both :) It would be a pleasure!

Hi, I am bidding on this project today because I am confident my language skills are more than sufficient to complete this task. I have no formal translation training, but I have been speaking both languages for a long time. I can undergo any test you seem fit to evaluate my abilities. Thanks for your time and good luck, Jeremie A. R.

First of all, I'm French native speaker, and I'm currently finishing my master's degree in Audiovisual Translation (ISTRAD Institute, in Sevilla.) I know how to work with FAB, and a lot of other subtitle softwares. I've already subtitles movies and weseries (LA Picker, The Knife that Killed Me, Whoops). I have my own proof-readers available. I'm very motivated, quick and have a lot of free-time, so I can work a lot. I think I'm highly qualified to subtitle your project. Don't hesitate to contact me if you need more information.