Bonjour!
I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and live in Peru. I have been a professional translator in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating different kinds of documents: commercial, legal, technical or scientific.
I also do some voice over in English (my accent is neutral) or in French, and I can provide you with a STUDIO quality recording as I collaborate with a professional sound studio.. Please, have a look at my last clients’ comments about voice over and dubbing.
If my application interests you, could you get in touch with me by chat so that I can send you the record of your script? Regarding the translation, it´s fairly good, I only modified "compromettre" by "révéler" which sounds more natural in French.
Best regards
Jean-Louis Morel